• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “重來何止又三年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    重來何止又三年”出自宋代項安世的《江陵送趙知縣二首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:chóng lái hé zhǐ yòu sān nián,詩句平仄:平平平仄仄平平。

    “重來何止又三年”全詩

    《江陵送趙知縣二首》
    另離底處最堪憐,君上吳船我蜀船。
    從此相思真萬里,重來何止又三年
    司州刺史髭如戟,國子先生瘦似椽。
    二子有情須問訊,為言重九向西川。

    分類:

    《江陵送趙知縣二首》項安世 翻譯、賞析和詩意

    《江陵送趙知縣二首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩描述了詩人與趙知縣分別的情景,表達了詩人深深的思念之情和對趙知縣的祝福之意。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

    中文譯文:
    離別的時刻最令人心痛,
    你乘坐吳船,我乘坐蜀船。
    從此相思之情真切如萬里,
    重逢又不止過了三年。
    司州刺史髭須如戟,英姿非凡;
    國子先生瘦弱如椽,學識淵博。
    兩位先生有情意,請代我問候,
    并告訴他們我將去重九州。

    詩意:
    《江陵送趙知縣二首》表達了詩人與趙知縣離別時的深深思念之情。詩人與知縣分別乘坐不同的船只,他們的身影漸行漸遠,彼此之間相隔萬里,相思之情真切而深沉。詩人深感時光荏苒,分別已有三年之久,心中對趙知縣的思念更加濃烈。在詩中,詩人還提到了兩位重要的人物,司州刺史和國子先生,他們個性各異,但都有著深厚的情感和學識。詩人希望這兩位先生能傳達他的思念之情,并代為問候,同時告知他們自己即將前往重九州。

    賞析:
    《江陵送趙知縣二首》以離別為主題,通過描述詩人與趙知縣的離別場景,展現了深深的思念之情。詩中運用了對比手法,以吳船和蜀船的不同象征詩人與知縣的分別之旅。同時,通過時間和空間的距離的描繪,詩人將相思之情表達至深至切。詩人在結尾提到了司州刺史和國子先生,這兩位人物的描寫增添了詩人對友情和學識的贊美和思念。整首詩詞中情感真摯,婉轉動人,通過離別的描寫傳遞了人與人之間深厚的情感和歲月的流轉。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “重來何止又三年”全詩拼音讀音對照參考

    jiāng líng sòng zhào zhī xiàn èr shǒu
    江陵送趙知縣二首

    lìng lí dǐ chǔ zuì kān lián, jūn shàng wú chuán wǒ shǔ chuán.
    另離底處最堪憐,君上吳船我蜀船。
    cóng cǐ xiāng sī zhēn wàn lǐ, chóng lái hé zhǐ yòu sān nián.
    從此相思真萬里,重來何止又三年。
    sī zhōu cì shǐ zī rú jǐ, guó zǐ xiān shēng shòu shì chuán.
    司州刺史髭如戟,國子先生瘦似椽。
    èr zi yǒu qíng xū wèn xùn, wèi yán chóng jiǔ xiàng xī chuān.
    二子有情須問訊,為言重九向西川。

    “重來何止又三年”平仄韻腳

    拼音:chóng lái hé zhǐ yòu sān nián
    平仄:平平平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平一先   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “重來何止又三年”的相關詩句

    “重來何止又三年”的關聯詩句

    網友評論


    * “重來何止又三年”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“重來何止又三年”出自項安世的 《江陵送趙知縣二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品