“留眼看青天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僧了仙攜馬太守唱和求詩》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世態家雞厭，
人情外物牽。
僧來求我句，
人去覓僧禪。
語綺翻成業，
談空未免筌。
不須生許事，
留眼看青天。

詩意：
這首詩詞通過描述僧人和世俗人之間的交流，表達了作者對人世間繁雜瑣事的厭倦和對禪宗思想的追求。作者發現世態炎涼、家雞瑣碎的生活令人厭煩，而人情紛擾的外物也牽扯著人的心思。然而，當僧人來找作者尋求詩句時，世俗人卻去尋找僧人的禪理。詩中表達了作者對于虛浮言語的嗤之以鼻，認為言語應該轉化成實際的行為，而空談未免成為了一種篩網。最后，作者呼吁不必執著于世俗的紛擾，而是要保持一顆清明的心，注視著廣闊的天空。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者與世俗相對立的心境和對禪宗的向往。作者對于世態和瑣事的厭倦，通過"世態家雞厭"一句精煉地表達出來。他認為人情的紛擾束縛了人的心靈，使人難以獲得內心的寧靜。而僧人的到來則象征著追求心靈解脫的向往，而世俗人卻只想尋找僧人的禪理，這種對禪宗的追逐卻未能真正領悟其精髓。作者在詩中指出，言語應該轉化成實際的行動，而空談則只是一種虛妄的篩網。最后，作者呼吁讀者不要被世俗的事物所困擾，而要保持一顆清明的心靈，注視著廣闊的天空，從而尋找內心的寧靜和超脫。

這首詩詞以簡練的語言傳達了作者對于禪宗思想和超脫世俗的追求，展現了宋代詩人對于內心寂靜和對人生意義的思考。通過對比世態和僧人的形象，詩中呈現出一種對于心靈解脫和超越塵世的向往，以及對于虛浮言語的批判。整首詩詞情感真摯，意境深遠，帶給讀者一種思考內心世界的啟示。

sēng le xiān xié mǎ tài shǒu chàng hè qiú shī
僧了仙攜馬太守唱和求詩

shì tài jiā jī yàn, rén qíng wài wù qiān.
世態家雞厭，人情外物牽。
sēng lái qiú wǒ jù, rén qù mì sēng chán.
僧來求我句，人去覓僧禪。
yǔ qǐ fān chéng yè, tán kōng wèi miǎn quán.
語綺翻成業，談空未免筌。
bù xū shēng xǔ shì, liú yǎn kàn qīng tiān.
不須生許事，留眼看青天。