“萬種春紅都斂避”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十九弟生日》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西堂舊作春池夢，
南國今逢小滿天。
重四巧排黃閣印，
百分宜泛紫金船。
夜聞素月初生涯，
曉看丹枝已屬賢。
萬種春紅都斂避，
一庭槐日翠陰圓。

詩意：
這首詩詞以描繪作者的弟弟生日為主題。作者回憶起過去在西堂的美好時光，描述了南國春天的景象。他提到了黃閣印和紫金船，暗示著富貴和榮耀。在夜晚，他聽到了初生的素月，清晨時分，他看到了枝頭已經開放的紅花，這些都象征著新生和希望。整首詩以溫情款款的筆調表達了作者對弟弟生日的祝福和對美好時光的回憶。

賞析：
《十九弟生日》通過描繪春天的景象和回憶過去的美好時光，表達了作者對弟弟生日的祝福和深情厚意。詩中運用了富有意境的描寫手法，如西堂舊作春池夢、南國今逢小滿天等，使讀者能夠感受到春天的美麗和生機勃勃的氣息。黃閣印和紫金船的提及，暗示了作者對弟弟的祝福，希望他能夠得到富貴和榮耀。夜晚的素月和清晨的丹枝則象征著新的開始和希望，展現了生命的美好和生機盎然的景象。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，通過對自然景象的描繪和對時光流轉的思考，傳遞了對親情的珍視和對美好時光的回憶。通過細膩的描寫和情感的渲染，詩詞喚起了讀者的情感共鳴，使人們能夠感受到作者對弟弟生日的美好祝福和對生活的熱愛。

shí jiǔ dì shēng rì
十九弟生日

xī táng jiù zuò chūn chí mèng, nán guó jīn féng xiǎo mǎn tiān.
西堂舊作春池夢，南國今逢小滿天。
zhòng sì qiǎo pái huáng gé yìn, bǎi fēn yí fàn zǐ jīn chuán.
重四巧排黃閣印，百分宜泛紫金船。
yè wén sù yuè chū shēng yá, xiǎo kàn dān zhī yǐ shǔ xián.
夜聞素月初生涯，曉看丹枝已屬賢。
wàn zhǒng chūn hóng dōu liǎn bì, yī tíng huái rì cuì yīn yuán.
萬種春紅都斂避，一庭槐日翠陰圓。