“造物商量供酒費”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叔父生日》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪叔父生日的盛況，表達了對叔父的祝福和對生活的熱愛。

詩詞中的"新年一百二十日"意指叔父的生日，這是一個重要的慶祝日子。"此酒年年須共斟"表明每年都要共同品嘗這美酒，象征著家庭團聚和喜慶的氛圍。

"竹嶺松溪仙派遠，龍山夢澤壽鄉深"描繪了叔父所在的地方，這些山水之間被賦予了仙境般的美麗與深遠的意境。這里可能是一個幽靜的山水勝地，也許是叔父的故鄉，壽鄉之意也傳遞了長壽的美好祝愿。

"戎葵百段纏頭錦，盧橘千丸買酒金"形象地描述了慶祝活動中的繁華景象。戎葵和盧橘都是珍貴的裝飾品，用來裝飾頭巾和酒器。百段纏頭錦和千丸買酒金的數量之多，暗示了慶祝的盛大和富有。

"造物商量供酒費，怕教一事惱閑心"表達了主人在籌備慶祝活動時的憂慮。雖然他樂于為叔父舉辦盛大的慶祝，但也擔心會給自己帶來不便。這里體現了作者對親情和友情的重視，以及對細節周全的考慮。

整首詩詞以慶祝叔父生日為主題，通過生動的描繪，展現了濃厚的喜慶氛圍和對親情的珍視。它傳遞了作者對長輩的尊重和祝福，同時也表達了生活的樂趣和對美好事物的追求。

shū fù shēng rì
叔父生日

xīn nián yī bǎi èr shí rì, cǐ jiǔ nián nián xū gòng zhēn.
新年一百二十日，此酒年年須共斟。
zhú lǐng sōng xī xiān pài yuǎn, lóng shān mèng zé shòu xiāng shēn.
竹嶺松溪仙派遠，龍山夢澤壽鄉深。
róng kuí bǎi duàn chán tóu jǐn, lú jú qiān wán mǎi jiǔ jīn.
戎葵百段纏頭錦，盧橘千丸買酒金。
zào wù shāng liáng gōng jiǔ fèi, pà jiào yī shì nǎo xián xīn.
造物商量供酒費，怕教一事惱閑心。