“浩蕩九州春色里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浩蕩九州春色里”出自宋代項安世的《春色三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hào dàng jiǔ zhōu chūn sè lǐ,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“浩蕩九州春色里”全詩
《春色三首》
花因實盛村村有,樹為花繁處處明。
浩蕩九州春色里,輸他桃李最多情。
浩蕩九州春色里,輸他桃李最多情。
分類:
《春色三首》項安世 翻譯、賞析和詩意
《春色三首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩通過描繪春天的景色,表達了作者對春天的贊美和喜悅之情。
詩詞的中文譯文如下:
春天的色彩,分為三首。
花朵因為實在盛開的村莊,遍地都明亮。
廣闊的九州之間,春天的色彩充滿了浩蕩。
但輸給桃李的情感最為豐富。
這首詩通過描繪春天的景色,展現了春天的美麗和繁榮。詩中的花朵盛開在村莊的每一個角落,使整個鄉野都充滿了明亮的色彩。作者以"花因實盛村村有,樹為花繁處處明"的形象描繪了春天盛開的景象,展示了大自然的生機勃勃。
接著,詩人將視線轉向更廣闊的九州大地,形容整個九州都被春天的色彩所包圍。"浩蕩九州春色里"這句詩描繪了春天的氣象宏大,給人以壯麗的感覺。
最后一句"輸他桃李最多情"則表達了作者對桃李花的鐘愛之情。桃李花是春天的代表之一,它們的花朵絢麗多彩、香氣撲鼻,寄托了人們對美好的向往和渴望。作者通過"輸他桃李最多情"的表達,強調了桃李花的獨特魅力和對它們的傾慕之情。
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景色,同時展現了詩人對春天的熱愛和對美好事物的贊美。通過對春天景象的描繪,詩人傳遞了春天的生機與活力,讓讀者感受到春天的美好與喜悅。
“浩蕩九州春色里”全詩拼音讀音對照參考
chūn sè sān shǒu
春色三首
huā yīn shí shèng cūn cūn yǒu, shù wèi huā fán chǔ chù míng.
花因實盛村村有,樹為花繁處處明。
hào dàng jiǔ zhōu chūn sè lǐ, shū tā táo lǐ zuì duō qíng.
浩蕩九州春色里,輸他桃李最多情。
“浩蕩九州春色里”平仄韻腳
拼音:hào dàng jiǔ zhōu chūn sè lǐ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“浩蕩九州春色里”的相關詩句
“浩蕩九州春色里”的關聯詩句
網友評論
* “浩蕩九州春色里”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“浩蕩九州春色里”出自項安世的 《春色三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。