“尺鐵為我髠園菘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次黃司戶紅糟韻四首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

主人廚中魚尾紅，把酒一笑相為容。
在主人的廚房中，魚尾紅色烹調的菜肴香氣撲鼻，我們舉杯暢飲，歡笑相聚。

燕脂煉就玉雪汁，琥珀光透琉璃鐘。
用燕脂煉制的唇彩仿佛玉雪的汁液，琥珀色的光芒透過琉璃酒杯散發出來。

酒酣萬事忽驚散，捽耳頓足歌年豐。
酒興高漲，煩惱和憂慮瞬間消散，我們不由得打起拍子，歡快地唱起豐收年景的歌謠。

連缸拗倒同一醉，尺鐵為我髠園菘。
一起倒酒，醉倒在一起，我們將尺子作為酒量的標準，暢飲園菘酒。

這首詩詞以飲酒作為主題，通過描繪美食和酒的情景，表達了宴會中的歡樂和豪情。詩中運用了色彩和物質的描繪手法，如紅色的魚尾菜肴、燕脂唇彩和琥珀色的光芒，使詩詞充滿了鮮明的視覺形象。同時，通過飲酒的場景和歡聲笑語，傳遞了作者對生活的熱愛和對年豐的慶祝。最后兩句詩以共同倒酒和飲酒的形式展現了人們的團結和歡聚，以及對酒的豪情和歡樂的追求。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了宴會的場景，用色彩和物質的描繪手法增強了詩詞的感染力。作者通過飲酒的情景表達了對生活的熱愛和對豐收的慶祝，展現了人們團結歡聚的情感。整首詩詞優美流暢，富有韻律感，讀來讓人心情愉悅，仿佛置身于歡樂的宴會之中。

cì huáng sī hù hóng zāo yùn sì shǒu
次黃司戶紅糟韻四首

zhǔ rén chú zhōng yú wěi hóng, bǎ jiǔ yī xiào xiāng wèi róng.
主人廚中魚尾紅，把酒一笑相為容。
yàn zhī liàn jiù yù xuě zhī, hǔ pò guāng tòu liú lí zhōng.
燕脂煉就玉雪汁，琥珀光透琉璃鐘。
jiǔ hān wàn shì hū jīng sàn, zuó ěr dùn zú gē nián fēng.
酒酣萬事忽驚散，捽耳頓足歌年豐。
lián gāng ǎo dào tóng yī zuì, chǐ tiě wèi wǒ kūn yuán sōng.
連缸拗倒同一醉，尺鐵為我髠園菘。