“如今壓倒詩人后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻孫僉判試院中秋詠月三絕》是宋代文人項安世的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這個夜晚的明亮照耀著萬古，自從月亮升起便多次經過了屋檐。如今它壓倒了所有詩人，卻不允許狂僧敲打夜鐘。

詩意：
這首詩以中秋之夜的明亮月光為主題，表達了作者對月亮的贊美和自然景觀的欣賞之情。月亮的光輝被描述為清澈明亮，它的光芒貫穿了千年歲月。作者觀察到月亮每次從屋檐升起，暗示了時間的流逝和月亮的運行軌跡。作者進一步表達了對詩人的敬仰，認為月亮的光芒超越了詩人的才華，使得詩人們無法用言語來完全表達它的美麗。最后一句"不許狂僧打夜鐘"則是一種幽默的敘述，暗示即使是狂僧也不能打擾夜晚的寧靜，彰顯了中秋之夜的祥和與靜謐。

賞析：
這首詩通過對中秋之夜的月亮進行描繪，展示了作者對自然景觀的細膩觀察和感受。詩中運用了簡練而富有意境的語言，通過描寫月亮的明亮和歷久彌新的特性，表達了對月亮的敬仰和美的贊美之情。作者將月亮的光芒與詩人相比較，暗示了月亮的美麗超越了人類的表達能力，以此突顯了自然界的偉大和人類的渺小。最后一句詩以幽默的方式結束，給整首詩增添了一絲輕松和趣味，同時也強調了詩中所描繪的夜晚的寧靜和祥和氛圍。整首詩以簡潔、明快的語言，表達了對自然美的贊美和對人類表達能力的思考，展示了作者對生命和自然的深刻感悟。

cì yùn sūn qiān pàn shì yuàn zhōng qiū yǒng yuè sān jué
次韻孫僉判試院中秋詠月三絕

cǐ yè qīng guāng wàn gǔ tóng, zì kāi chǎng wū jǐ fān féng.
此夜清光萬古同，自開場屋幾番逢。
rú jīn yā dǎo shī rén hòu, bù xǔ kuáng sēng dǎ yè zhōng.
如今壓倒詩人后，不許狂僧打夜鐘。