“文行最鄉評”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《撫州吳茂榮挽詩》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩詞以對吳茂榮的挽詞形式表達了對逝去的友人的懷念之情，并通過對他的贊美描繪了他的才華和品德。

詩詞的中文譯文：
當年郡博士，
致此一先生。
相見茂榮甫，
似吾諸葛卿。
姓名書帝府，
文行最鄉評。
終老君何恨，
傷時淚自傾。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對逝去的友人吳茂榮的懷念，展示了作者對他的深深敬愛和惋惜之情。首先，詩中提及了吳茂榮的身份，他曾是郡博士，是一位學識淵博的知識分子。其次，作者將吳茂榮與諸葛亮相比，以突顯他的才華和智慧。諸葛亮是三國時期蜀國的重要謀士，被譽為智者，因此將吳茂榮與他相提并論，顯示了吳茂榮在學識和智慧方面的卓越之處。

詩詞中還提到了吳茂榮的姓名被書寫在皇帝的府宅之上，這說明他的聲望和地位在當時非常高。他的文學才華和行為舉止也受到了當地人的廣泛認可和稱贊。這一描寫進一步彰顯了吳茂榮的學問修養和品德風范。

最后兩句表達了作者對吳茂榮過早離世的惋惜之情。他感嘆吳茂榮無法與世長辭，無法在晚年享受天倫之樂。這種傷感之情使作者不禁流下了淚水。

總之，這首詩詞通過對逝去友人的挽歌，展示了作者對吳茂榮的深深敬愛和懷念之情，贊美了他的才華和品德，并表達了對其過早離世的悲痛之情。這首詩詞既是對逝去友人的告別，也是對他在生前所取得的成就和影響力的贊揚。

fǔ zhōu wú mào róng wǎn shī
撫州吳茂榮挽詩

dāng nián jùn bó shì, zhì cǐ yī xiān shēng.
當年郡博士，致此一先生。
xiāng jiàn mào róng fǔ, shì wú zhū gě qīng.
相見茂榮甫，似吾諸葛卿。
xìng míng shū dì fǔ, wén xíng zuì xiāng píng.
姓名書帝府，文行最鄉評。
zhōng lǎo jūn hé hèn, shāng shí lèi zì qīng.
終老君何恨，傷時淚自傾。