“珠簾處處上銀鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢苑行二首》是唐代張仲素的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

回雁高飛太液池，
新花低發上林枝。
年光到處皆堪賞，
春色人間總不知。

春風淡蕩景悠悠，
鶯囀高枝燕入樓。
千步回廊聞鳳吹，
珠簾處處上銀鉤。

譯文：
返程的雁群高飛過太液池，
新的花朵低垂在上林的枝條上。
四季歲月的美景無處不可欣賞，
人們卻總是對人間的春色無感知。

春風輕柔，景色悠遠無邊，
黃鶯在高枝上歌唱，燕子飛入樓宇。
回廊長廊上飄來鳳凰的吹拂聲，
珠簾的每一個地方都掛著銀鉤。

詩意：
這首詩以描繪春天的美景為主題，表達了詩人對大自然的贊美和對人們對美景的忽略之感。第一首詩描述了回程的雁群飛過太液池，新花低垂在上林的枝頭上，展現了春天的生機勃勃和美麗景色。然而，盡管四季的美景處處可賞，人們卻對這美景視而不見，總是無法領悟其中的美妙。

第二首詩描繪了春風的柔和和無邊的景色。黃鶯在高枝上歌唱，燕子飛入樓宇，展現了春天的活力和歡樂。詩中還提到了回廊長廊上飄來鳳凰的吹拂聲，珠簾上掛著銀鉤，給人一種高雅、精致的感覺。

賞析：
這首詩通過對春天景色的描寫，表達了詩人對大自然美景的贊美之情。詩人以細膩的筆觸描繪了春天的景色，用形象的語言展現了春風拂過、花朵低垂、鳥兒歌唱的美妙場景。同時，詩人通過描述人們對這美景的忽略，表達了對人們浮躁和繁忙生活方式的批判。整首詩以簡潔明快的語言，將對春天美景的贊美與對人們的思考巧妙地融合在一起，給人以深深的思考和感悟。

hàn yuàn xíng èr shǒu
漢苑行二首

huí yàn gāo fēi tài yè chí, xīn huā dī fā shàng lín zhī.
回雁高飛太液池，新花低發上林枝。
nián guāng dào chù jiē kān shǎng, chūn sè rén jiān zǒng bù zhī.
年光到處皆堪賞，春色人間總不知。
chūn fēng dàn dàng jǐng yōu yōu, yīng zhuàn gāo zhī yàn rù lóu.
春風淡蕩景悠悠，鶯囀高枝燕入樓。
qiān bù huí láng wén fèng chuī, zhū lián chǔ chù shàng yín gōu.
千步回廊聞鳳吹，珠簾處處上銀鉤。