“滿城楊柳綠依依”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立夏日南風大作二首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了立夏時節南風猛烈而自由地吹拂著滿城的楊柳，形成了一幅綠色的畫卷。詩中還表達了楊花在飛舞中展現出的才思，與春天相伴而歸。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

立夏日南風大作二首

滿城楊柳綠依依，
背著春風自在飛。
卻是楊花有才思，
一時收拾伴春歸。

詩意：
這首詩描繪了立夏時節南風猛烈而自由地吹拂著滿城的楊柳。楊柳綠意盎然，仿佛在依依地向人們展示著它們的美麗。詩人通過描述楊柳在春風中飛舞的自由姿態，表達了大自然的生機勃勃和充滿活力的氣息。詩中還提到了楊花有才思，這暗示了楊柳不僅僅是一種美麗的景觀，而且蘊含著詩意和思考，使人們更加期待春天的到來。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了立夏時節的景象，通過對楊柳的描繪，展示了大自然的生機和活力。詩中的“滿城楊柳綠依依”形象地描述了楊柳的綠色在整個城市中隨處可見的景象，給人一種清新、宜人的感覺。詩人用“背著春風自在飛”形容楊柳在南風的吹拂下自由自在地飛舞，表達了大自然的自然與和諧。在這種自由的舞動中，楊花還展現出才思，給人以啟示和思考。最后一句“一時收拾伴春歸”揭示了立夏時節的特點，春天即將結束，楊柳將隨著春天的離去而回歸自然。整首詩以簡練的語言勾勒出了一個生動而富有意境的畫面，展現了詩人對春夏交替的感慨和對自然的贊美。

這首詩通過對立夏時節南風、楊柳和楊花的描繪，表達了自然界的美麗和生機，同時也反映了人與自然的和諧共生。它以簡潔的語言和深入的意境，將自然景觀與人文情感巧妙地融合在一起，給人以美的享受和思考的空間。

lì xià rì nán fēng dà zuò èr shǒu
立夏日南風大作二首

mǎn chéng yáng liǔ lǜ yī yī, bèi zhe chūn fēng zì zài fēi.
滿城楊柳綠依依，背著春風自在飛。
què shì yáng huā yǒu cái sī, yī shí shōu shí bàn chūn guī.
卻是楊花有才思，一時收拾伴春歸。