“棋逢要路方高著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《任安道生日》是宋代詩人項安世的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
九分才是一分春，
從此看春更七旬。
行世功名初發腳，
出門富貴即隨身。
棋逢要路方高著，
馬得亨沖定軼塵。
伏櫪自憐吾久矣，
傍觀甘作爛柯人。

詩意：
這首詩以慶祝任安道的生日為主題，表達了對生命和人生的思考。詩人通過描繪春天的景象，寄寓了對生命的珍視和對時間的感慨。詩中通過描述道行功名初有起色、出門即有富貴等境遇，表達了對成功和榮華富貴的渴望。然而，詩人也意識到這些功名利祿只是人生旅途中的一小部分，而自己則自愿選擇了平凡的生活，寧愿像一根爛柯一樣默默無聞，甘于守望他人的輝煌。

賞析：
這首詩雖然短小，但通過簡明的表達展現了豐富的意境和情感。首句"九分才是一分春，從此看春更七旬"，以春天作為象征，表達了對生命短暫的思考。將春天分為九份，暗示著時間的短暫流逝，強調珍惜當下。接著，詩人通過描述功名富貴的境遇，揭示了人們對成功和榮華的追求，同時也透露出一種對于虛名和權勢的擔憂。最后兩句"伏櫪自憐吾久矣，傍觀甘作爛柯人"，表達了詩人內心的堅守和獨立精神，他自愿選擇了寧靜和平凡的生活，傍觀他人的輝煌而不為所動。

整首詩以簡潔的語言展現了對生命和人生的思考，呈現了一種超脫名利、追求內心寧靜的態度。詩人通過對春天、功名富貴和平凡生活的描繪，引發讀者對人生意義和價值的思考。這首詩以樸素的文字傳達了深刻的思想，是項安世獨特的藝術表達和人生哲學的結晶。

rèn ān dào shēng rì
任安道生日

jiǔ fēn cái shì yī fēn chūn, cóng cǐ kàn chūn gèng qī xún.
九分才是一分春，從此看春更七旬。
xíng shì gōng míng chū fà jiǎo, chū mén fù guì jí suí shēn.
行世功名初發腳，出門富貴即隨身。
qí féng yào lù fāng gāo zhe, mǎ dé hēng chōng dìng yì chén.
棋逢要路方高著，馬得亨沖定軼塵。
fú lì zì lián wú jiǔ yǐ, bàng guān gān zuò làn kē rén.
伏櫪自憐吾久矣，傍觀甘作爛柯人。