“堂成初見畫檐新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽母生朝四首》是宋代詩人項安世的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
堂室剛建成，初次見到屋檐上的畫檐新穎美麗，宛如碧瓦飛翔在彩云中。三尺高的寶臺上蓋著錦繡的帕子，而屋頂上的白色狻猊鑲嵌著翠綠的云氣。

詩意：
這首詩詞描繪了一座宏偉的建筑物，可能是作者為自己的母親慶生而建的堂室。作者通過形象的描寫，展示了這座建筑的華麗和壯觀，以及其中所蘊含的美好寓意。

賞析：
這首詩詞以描寫建筑物的形象為主線，通過生動的細節描繪，展示了建筑物的美麗和莊嚴。首先，畫檐的新穎美麗給人以耳目一新的感覺，與碧瓦翚飛在彩云中形成了美麗的景象，給人以宏大而夢幻的感受。接著，寶臺上蓋著錦繡的帕子，顯示了這座建筑的尊貴和珍貴，彰顯了主人對母親的深深敬意。最后，屋頂上的白色狻猊頂部鑲嵌著翠綠的云氣，增添了一種神秘而華美的氛圍，給人以寧靜和祥和的感受。

整首詩詞通過對建筑細節的描寫，以及對顏色、形象的運用，展示了作者對母親的美好祝福和深情厚意。詩詞中融入了對建筑美學的追求，以及對母愛的贊美，既表達了作者對母親的感激之情，也展示了建筑之美與母愛之美的融合。整體而言，這首詩詞在形象描繪和情感表達上都具有較高的藝術價值。

shòu mǔ shēng cháo sì shǒu
壽母生朝四首

táng chéng chū jiàn huà yán xīn, bì wǎ huī fēi shàng cǎi yún.
堂成初見畫檐新，碧瓦翚飛上彩云。
sān chǐ bǎo tái méng jǐn pà, bái suān ní dǐng cuì yīn yūn.
三尺寶臺蒙錦帕，白狻猊頂翠氤氳。