“蓀襦蘭佩擁萱階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽母生朝四首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩以壽母生辰的場景為背景，表達了作者對母親的祝福和美好愿望，同時展現了自然界春天的繁榮景象。

詩詞的中文譯文如下：

蓀襦蘭佩擁萱階，
綠發朱顏照酒杯。
九十九洲春色里，
老人星動壽筵開。

這首詩詞的詩意非常美妙。首先，詩中提到了母親的生辰，用蓀襦、蘭佩、萱階等描繪了慶典的場景。蓀襦、蘭佩象征著華麗的服飾和芳香的花卉，萱階則代表著高臺。這些描寫使得整個慶典場面的氛圍更加熱烈莊重。

其次，詩句"綠發朱顏照酒杯"表現了母親容顏的美麗和年輕。綠發象征著母親的青春，朱顏則代表著母親的容貌如花。這樣的描繪展示了作者對母親青春長久的祝愿和崇敬。

最后兩句"九十九洲春色里，老人星動壽筵開"則展現了春天的景象和慶典的盛況。九十九洲意味著廣闊的土地，春色則代表著生機勃勃的景象。"老人星動壽筵開"表明了慶典的開始，星動象征著吉祥和璀璨。

整首詩詞通過描繪慶典的盛況和母親的美好，表達了作者對母親的祝福和敬愛之情，同時又融入了自然界春天的繁榮景象，使整首詩詞更加富有生動感和美感。

shòu mǔ shēng cháo sì shǒu
壽母生朝四首

sūn rú lán pèi yōng xuān jiē, lǜ fā zhū yán zhào jiǔ bēi.
蓀襦蘭佩擁萱階，綠發朱顏照酒杯。
jiǔ shí jiǔ zhōu chūn sè lǐ, lǎo rén xīng dòng shòu yán kāi.
九十九洲春色里，老人星動壽筵開。