“不隨黃綬去仇樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送襄陽馮主簿》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不隨黃綬去仇樓，
歸著親前五色衣。
安得紫皇知此意，
喚教霜鳳帶雛飛。

詩意：
詩中描繪了詩人對馮主簿的送別。馮主簿因公務需要離開襄陽，而詩人卻不愿意隨行，選擇回到親人身邊。他表達了對馮主簿的祝福和對自己安寧生活的向往。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，抒發了詩人的情感和思考。詩的前兩句表達了詩人不愿意隨從馮主簿離開的決心，他選擇回到親人身邊，穿上五色的衣裳，象征著平凡而幸福的生活。接下來的兩句詩中，詩人借用紫皇和霜鳳的形象來表達自己的希望。紫皇被視為天帝的象征，詩人希望天帝能了解他的心意，喚來霜鳳，讓它帶著小雛飛翔。這里的紫皇和霜鳳可以被理解為象征著美好和吉祥的事物，詩人希望能夠得到他們的保佑，寄托了他對未來的向往和期望。

這首詩詞用簡練而富有意象的語言，表達了詩人對平凡生活和家庭的珍視，以及對馮主簿離去的祝福。詩人通過抒發自己的情感和向往，讓讀者在感受他的情緒的同時，也能夠思考人生中真正重要的事物。

sòng xiāng yáng féng zhǔ bù
送襄陽馮主簿

bù suí huáng shòu qù chóu lóu, guī zhe qīn qián wǔ sè yī.
不隨黃綬去仇樓，歸著親前五色衣。
ān dé zǐ huáng zhī cǐ yì, huàn jiào shuāng fèng dài chú fēi.
安得紫皇知此意，喚教霜鳳帶雛飛。