“地轉風篁密”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同葉卿至龍井二首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
送客得茲游，湖邊上小舟。
水吞沙岸遠，云綻日光浮。
地轉風篁密，山藏野寺幽。
飛泉如有意，夾路奏鳴球。

詩意和賞析：
這首詩以送客游覽龍井的場景為背景，抒發了詩人對自然景色的感受和對友誼的思念之情。

詩的開頭表達了詩人對客人的歡迎之意，描述了乘坐小船在湖邊游玩的情景。詩人通過描繪水面湍急，沙岸遙遠，展現了湖光山色的壯麗景致。

接下來，詩人通過描繪云朵綻放，日光在云間閃爍的景象，烘托出大自然的美麗和光明的氛圍。這種景色的描繪增強了詩中的詩意，使得讀者能夠感受到大自然的美好和詩人內心的愉悅。

詩的后半部分描繪了地面的風吹竹林的聲音，山中隱匿的野寺。這種描繪營造出一種幽靜、清凈的氛圍，使讀者感受到山林間的寧靜和祥和。

最后兩句表達了泉水自由奔放的意象，仿佛泉水在路旁奏鳴著球。這種描繪增加了詩的音樂感和節奏感，使整首詩更具韻律之美。

這首詩以自然景色為背景，通過對景物的描繪，展現了詩人的情感和對友誼的思念之情。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的美好和寧靜，同時也能感受到詩人對友誼的深深思念。整首詩意境清新，描繪精細，給人以美好的心靈享受。

tóng yè qīng zhì lóng jǐng èr shǒu
同葉卿至龍井二首

sòng kè dé zī yóu, hú biān shàng xiǎo zhōu.
送客得茲游，湖邊上小舟。
shuǐ tūn shā àn yuǎn, yún zhàn rì guāng fú.
水吞沙岸遠，云綻日光浮。
dì zhuàn fēng huáng mì, shān cáng yě sì yōu.
地轉風篁密，山藏野寺幽。
fēi quán rú yǒu yì, jiā lù zòu míng qiú.
飛泉如有意，夾路奏鳴球。