“栽花養就云來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用韻送夔師何侍郎以待制奉祠東歸》是宋代詩人項安世的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

種竹看成耆舊，栽花養就云來。
這句詩描述了詩人項安世在東方屯田時，種植的竹子已經長成了耐久的老友，而栽培的花朵也因云雨的滋潤而茂盛。

偶被東屯喚出，卻遭浮白呼回。
這句詩描繪了詩人在東方屯田期間，偶然被召回京城，但卻又因為浮白（可能指云霧）的阻攔而被召回的事情。

詩意：
這首詩描繪了詩人項安世在東方屯田的生活和心情。他種植的竹子已經成為了耆舊的朋友，而花朵也因為云雨而茂盛。然而，詩人卻被召回京城，卻又因為浮白的阻攔而無法回去。詩中透露出對田園生活和自然的喜愛，同時也表達了對離鄉別井的不舍和對現實世界的無奈。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，生動地描繪了詩人的心境和情感。通過描述種竹、栽花的情景，詩人傳達了對自然的熱愛和對生活的享受。同時，詩人也表達了對家園的眷戀，對離開田園生活的無奈之情。整首詩意境高遠，抒發了詩人內心的情感，展現了他對自然、生活和歸鄉的思考和向往。

yòng yùn sòng kuí shī hé shì láng yǐ dài zhì fèng cí dōng guī
用韻送夔師何侍郎以待制奉祠東歸

zhǒng zhú kàn chéng qí jiù, zāi huā yǎng jiù yún lái.
種竹看成耆舊，栽花養就云來。
ǒu bèi dōng tún huàn chū, què zāo fú bái hū huí.
偶被東屯喚出，卻遭浮白呼回。