“莫教重九負黃花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭檢法久病將起以詩速之》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描述了詩人鄭檢法患病在即，以詩表達自己的心情，并邀請朋友們共同欣賞秋日的美景。

詩詞的中文譯文如下：

貪睡費朝衙，
臥看香奩暉碧鴉。
已向中秋阻丹桂，
莫教重九負黃花。
曈曈初日關農事，
冉冉閑情近物華。
已辨作糕尋故事，
速來同醉落鳥紗。

這首詩的詩意表達了詩人鄭檢法貪睡的心情，他寧愿躺在床上觀賞窗外的美景，而不去朝廷辦公。他已經錯過了中秋佳節，也不能參與到重陽節的慶祝中，這讓他感到非常遺憾。詩人以清晨初日的光輝來點綴農田的景色，感受到了閑適的情調和豐收的美景。他已經品味出了糕點的滋味，并尋找著故事的線索，邀請朋友們快來一起分享酒宴，享受美好的時光。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人內心的情感和對自然的贊美。通過詩人的表達，我們可以感受到他對生活的熱愛和對友情的向往。詩中運用了豐富的意象，如"香奩暉碧鴉"、"中秋阻丹桂"、"重九負黃花"等，生動地描繪了秋日的景色和詩人的情感。這首詩以輕松愉悅的語調展現了作者對美好時光和友誼的渴望，給人留下了深刻的印象。

zhèng jiǎn fǎ jiǔ bìng jiāng qǐ yǐ shī sù zhī
鄭檢法久病將起以詩速之

shī rén tān shuì fèi cháo yá, wò kàn xiāng lián huī bì yā.
詩人貪睡費朝衙，臥看香奩暉碧鴉。
yǐ xiàng zhōng qiū zǔ dān guì, mò jiào chóng jiǔ fù huáng huā.
已向中秋阻丹桂，莫教重九負黃花。
tóng tóng chū rì guān nóng shì, rǎn rǎn xián qíng jìn wù huá.
曈曈初日關農事，冉冉閑情近物華。
yǐ biàn zuò gāo xún gù shì, sù lái tóng zuì luò niǎo shā.
已辨作糕尋故事，速來同醉落鳥紗。