“明朝芳草綠驚心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻程堯仲風雨詩》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天來了，持續下雨已經很久，
春天的事情能夠消磨幾天的陰郁。
一夜之間，小桃花紛紛脫落，
明天的早晨，芳草已然綠滿人心。
墻溝中的水流快速如箭，
屋檐上的瓦片零落，聲音宛如低吟。
前幾天在東亭賞花的地方，
不知道您在哪里，是否與沙沈同在。

這首詩描繪了春天雨水不斷的景象，表達了作者對于連續雨天所帶來的陰郁心情的感嘆。詩人以細膩的筆觸描繪了春雨中小桃花的凋謝與明晨間芳草的綠意，通過這些景物的變化和對比，傳達了時間的流轉和自然的變化。墻溝中的水流快速如箭，檐瓦滴水聲似低吟，給人以動態的感受，展現了春雨的生動場景。詩末作者表達了對于朋友程堯仲的思念之情，希望能與其再次相聚，但不知道他是否與另一個人沙沈在一起。

這首詩通過描繪自然景物和抒發情感，展示了作者細膩的情感表達和對于自然變化的觸動。整首詩以春雨為背景，以細膩的描寫和對比展示了春天的變化和時間的流轉，以及詩人對于友情的思念之情。這種對于自然景物和人情的描繪，使得詩詞充滿了生動感和情感的共鳴。

cì yùn chéng yáo zhòng fēng yǔ shī
次韻程堯仲風雨詩

chūn lái zhǎng shì yǔ xiāng jìn, chūn shì néng xiāo jǐ rì yīn.
春來長是雨相禁，春事能消幾日陰。
yī yè xiǎo táo hóng xuē jī, míng cháo fāng cǎo lǜ jīng xīn.
一夜小桃紅削跡，明朝芳草綠驚心。
qiáng gōu zuǒ shui zhōng fú yòu hǔ zuǒ shui zhōng fú yòu hǔ máng rú jiàn, yán wǎ xiāo xiāo yuàn shì yín.
墻溝{左氵中孚右虎}{左氵中孚右虎}忙如箭，檐瓦瀟瀟怨似吟。
qián rì dōng tíng kàn huā chù, bù zhī zūn zài yǔ shā shěn.
前日東亭看花處，不知尊在與沙沈。