“侍立郎君清玉雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻新瀘南張安撫送行》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
滄湖居士楚江皋，
勸我嘉州竹葉醪。
侍立郎君清玉雪，
贈行詩句妙風騷。

懷人眷眷辭多苦，
接物卑卑道更高。
自聽津亭三日語，
掃除湖海一生豪。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人項安世與張安撫的離別場景。詩中的滄湖居士楚江皋勸詩人品嘗嘉州竹葉醪，表達了離別前的情誼和友好。詩人贊美張安撫的品德高潔，將其比作清澈如玉的雪，并稱贊他送行的詩句充滿了妙趣和風騷。

然而，詩人的內心卻充滿了辭別之苦，他深情厚意地思念著與他親近的人。雖然與物接觸時謙卑恭順，但在道德品質上卻更加崇高。在津亭停留三天的期間，詩人聆聽了張安撫的話語，感受到了他高尚的情操，這使得詩人的豪情壯志更加昂揚，決心消除湖海般的一生困苦。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，展示了詩人對離別的情感體驗和思考。通過對友誼的珍視、對品德的贊美以及內心的矛盾與堅定，詩人表達了他的情感和心境。

詩中的景物描寫簡練而生動，通過描繪滄湖居士楚江皋、嘉州竹葉醪和清玉雪等形象，增強了詩詞的藝術感和韻味。

詩人的情感轉折和內心矛盾也是這首詩詞的亮點。他在描述張安撫的品德高潔之余，也表達了自己離別時的苦楚心情。詩人既謙卑地面對物世，又追求道德的卓越，展現了他高尚的品質和追求。

最后，詩人通過聽取張安撫的勸告和傾訴，增強了自己的豪情壯志，決心消除一生的苦難。這種對人生的豁達和對未來的積極態度，給人以鼓舞和啟迪。

總體而言，這首詩詞通過描繪友情、品德和思考，展示了詩人的情感體驗和對人生的追求，具有較高的藝術價值和思想內涵。

cì yùn xīn lú nán zhāng ān fǔ sòng xíng
次韻新瀘南張安撫送行

cāng hú jū shì chǔ jiāng gāo, quàn wǒ jiā zhōu zhú yè láo.
滄湖居士楚江皋，勸我嘉州竹葉醪。
shì lì láng jūn qīng yù xuě, zèng xíng shī jù miào fēng sāo.
侍立郎君清玉雪，贈行詩句妙風騷。
huái rén juàn juàn cí duō kǔ, jiē wù bēi bēi dào gèng gāo.
懷人眷眷辭多苦，接物卑卑道更高。
zì tīng jīn tíng sān rì yǔ, sǎo chú hú hǎi yī shēng háo.
自聽津亭三日語，掃除湖海一生豪。