“疏影已從燈畔見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻葉教授小院室中瓶梅二首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

半瓻冰水一簪梅，
冰水中有半支梅花，宛如一簪插在其中。
的皪寒花數點開。
寒冷的花朵已經綻放幾朵。

疏影已從燈畔見，
稀疏的影子已經從燈光旁邊顯現，
暗香時向夢中來。
淡淡的芬芳時而飄入夢中。

詩意和賞析：
這首詩詞以冰水中的梅花為主題，表達了作者對寒梅的贊美和思考。冰水中的梅花象征著堅強和清寒的美。詩中描述了梅花綻放的景象，暗示寒冷的環境并不能阻擋梅花的生長和開放。梅花的稀疏影子映在燈光旁，給人以淡雅的感受，同時也流露出一種孤獨的意境。而暗香則象征著梅花的微妙芬芳，在夢中飄逸，給人以愉悅和想象的空間。

這首詩詞通過對梅花的描繪，展示了作者對于堅韌不拔、不畏嚴寒的崇敬之情。同時，冰水中的梅花和映在燈光旁的影子，以及暗香飄入夢中，都給人以一種禪意的美感，讓人感受到生活中的靜謐與內心的寧靜。

總之，這首詩詞以簡潔的語言和富有意境的描寫，展現了梅花的生命力和美感，同時也通過對梅花的贊美，抒發了作者對于堅韌不拔的品質和追求內心寧靜的渴望。

cì yùn yè jiào shòu xiǎo yuàn shì zhōng píng méi èr shǒu
次韻葉教授小院室中瓶梅二首

bàn chī bīng shuǐ yī zān méi, de lì hán huā shǔ diǎn kāi.
半瓻冰水一簪梅，的皪寒花數點開。
shū yǐng yǐ cóng dēng pàn jiàn, àn xiāng shí xiàng mèng zhōng lái.
疏影已從燈畔見，暗香時向夢中來。