“笑山谷陳后山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“笑山谷陳后山”出自宋代項安世的《和王安撫六言十首》,
詩句共6個字,詩句拼音為:xiào shān gǔ chén hòu shān,詩句平仄:仄平仄平仄平。
“笑山谷陳后山”全詩
《和王安撫六言十首》
脫腕流泉纚纚,忘懷大智閑閑。
學蘇二李十二,笑山谷陳后山。
學蘇二李十二,笑山谷陳后山。
分類:
《和王安撫六言十首》項安世 翻譯、賞析和詩意
《和王安撫六言十首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
脫腕流泉纚纚,
忘懷大智閑閑。
學蘇二李十二,
笑山谷陳后山。
譯文:
手腕上滴下流泉,
心中忘卻偉大的智慧。
學習蘇軾、李清照等十二位詩人,
歡笑于山谷中,與陳后山共度時光。
詩意:
這首詩表達了詩人項安世對于世俗繁瑣的事物的厭倦和對自然山水的向往。詩中的"脫腕流泉"意味著詩人渴望解脫束縛,追求自由自在的精神境界。"忘懷大智閑閑"則表達了詩人對世俗功利和權謀的冷漠,將精力放在追求內心的寧靜與自由上。"學蘇二李十二"表示詩人向蘇軾、李清照等十二位文人學習,追求他們在詩詞創作中的真實與自然。"笑山谷陳后山"則是詩人對于山水之間的寧靜與歡愉的描繪,與自然融為一體,達到心靈的平和與舒暢。
賞析:
這首詩以簡練的語言表達了詩人對于自由與寧靜的向往,以及對于學習前輩文人的敬仰之情。通過運用意象的手法,將手腕上滴下的流泉與內心的追求相聯系,展現了詩人對于超脫塵俗的渴望。詩句中的反復與對比,使詩意更加深遠。最后一句"笑山谷陳后山"將詩人的心態與山水自然融合在一起,表達了對于寧靜、歡樂和自然的追求。整首詩通過簡潔而富有意境的語言,傳達了詩人對于自由、寧靜和真實的追求,以及對于學習和欣賞前輩文人的敬佩之情。
“笑山谷陳后山”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng ān fǔ liù yán shí shǒu
和王安撫六言十首
tuō wàn liú quán lí lí, wàng huái dà zhì xián xián.
脫腕流泉纚纚,忘懷大智閑閑。
xué sū èr lǐ shí èr, xiào shān gǔ chén hòu shān.
學蘇二李十二,笑山谷陳后山。
“笑山谷陳后山”平仄韻腳
拼音:xiào shān gǔ chén hòu shān
平仄:仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“笑山谷陳后山”的相關詩句
“笑山谷陳后山”的關聯詩句
網友評論
* “笑山谷陳后山”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“笑山谷陳后山”出自項安世的 《和王安撫六言十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。