“后來俱罪籍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃寺丞挽詩》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩詞通過表達作者的離別之情，傳達了對過往歲月的回憶和對人生的思考。

譯文：

認識面山陰道，
談論心靈的德化堂。
后來都遭受了罪過，
回到各自的家鄉。
晚年欣慰地同鄉居住，
一生中有所彌補。
平凡的時間漸漸流逝，
淚水滴落多少行。

詩意與賞析：

《黃寺丞挽詩》以簡潔的語言表達了作者對逝去時光和離別的思考。詩詞開篇，作者提到了面山陰道，這里可以理解為離別之路。接著，他談論心靈的德化堂，可能指的是對品德和修養的追求。這兩句揭示了作者對于生活、人生和人與人之間的關系的深刻思考。

然而，后來作者遭受了罪過，被罰去他鄉，離開了原居之地。但最終，他回到了自己的故鄉，與同鄉們一同度過晚年。這里體現了作者對于回歸故土的欣喜和對于人生的彌補。他認為自己晚年能夠與同鄉們同住，是對過去歲月的一種補償和滿足。

最后兩句表達了作者對光陰的流逝和離別的悲傷。時間匆匆流逝，歲月已經晚了三兩個月，淚水不禁滴落下來。這些行落的淚水，流露出作者對于逝去時光和離別的無奈和傷感之情。

《黃寺丞挽詩》以簡潔明了的語言，表達了作者對于離別和人生的思考。通過對過去的回憶和對未來的思慮，詩中傳遞出了作者對于人生意義的思索和深刻的情感體驗。這首詩詞以樸素的文字展現了人生的滄桑和離別的痛楚，引發讀者對于時光流轉和生命意義的思考。

huáng sì chéng wǎn shī
黃寺丞挽詩

shí miàn shān yīn dào, lùn xīn dé huà táng.
識面山陰道，論心德化堂。
hòu lái jù zuì jí, guī qù gè wú xiāng.
后來俱罪籍，歸去各吾鄉。
wǎn suì xīn tóng yù, píng shēng wèi kě cháng.
晚歲欣同寓，平生謂可償。
píng chí sān liǎng yuè, lèi luò jǐ duō xíng.
平遲三兩月，淚落幾多行。