“一枝先破紫金盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹初開》是一首宋代的詩詞，由作者項安世創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
東君的車轍穿過百花之間，春天的步伐逐漸來到牡丹花開的季節。蜜蜂在花朵上取蜜，不知不覺地噆破了一個紫金色的花蕊。

詩意：
這首詩以牡丹花初開的景象為主題，通過描繪東君經過百花之間的車轍，表達了春天的到來。詩人通過描寫牡丹花的細節，展現了它的壯麗和美麗。蜜蜂在花朵上取蜜，不經意地破壞了一個花蕊，這也暗示了美好的事物并非永恒，一切都有短暫的存在。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了牡丹花初開的景象，給人以生動的視覺感受。通過東君的車轍和春天的腳步，詩人展示了季節的變遷和自然界的生機勃勃。牡丹花作為中國傳統的花卉之一，被賦予了高貴、華麗和吉祥的象征意義。蜜蜂在花朵上取蜜的情景則增添了生動的細節，同時也暗示了時間的流逝和美好事物的短暫性。通過這些描寫，詩人表達了對自然界的贊美和對生命的感悟。

總的來說，這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天中牡丹初開的美景，同時通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了對自然的贊美和對生命的感悟。這首詩既展現了詩人對自然景色的觀察和感受，又融入了對人生哲理的思考，使讀者在欣賞美麗景色的同時，也能思考人與自然、生命的關系。

mǔ dān chū kāi
牡丹初開

dōng jūn huán zhé bǎi huā jiān, cì dì xíng chūn dào mǔ dān.
東君環轍百花間，次第行春到牡丹。
fēng zuǐ zǎn huā bù jué, yī zhī xiān pò zǐ jīn pán.
蜂嘴噆花不覺，一枝先破紫金盤。