“一抹平湖三十里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《順風過湖二首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了乘船航行在湖面上的景象，表達了作者對自然風光的贊美和對逍遙自在的向往。

詩詞的中文譯文如下：
第一首：
維舟六日傍明山，
待得風來始破顏。
一抹平湖三十里，
聽渠微橫未須關。

第二首：
湖心有島花叢里，
遙見湖頭是廟門。
未到廟前人去盡，
水邊山下有漁船。

詩意和賞析：
《順風過湖二首》以簡潔的語言描繪了作者乘船順利地穿越平靜的湖面的情景。詩人經過六天的等待，終于迎來了順風，船只得以順利前行。詩中提到“一抹平湖三十里”，展示了湖面的寬廣和平靜，給人一種閑適自得的感覺。而“聽渠微橫未須關”的句子，則揭示了船只行進的方向微微地橫渡湖面，無需依賴關門，表現了作者對大自然的敬畏和順從。

第二首詩則描繪了湖中心的花島和湖頭的廟門的景象。詩中提到，離廟門還有一段距離，但是湖邊山下已經停滿了漁船，顯示了人們對廟宇的熱愛和虔誠。整首詩通過對湖面、廟門和漁船的描繪，展示了湖光山色的美麗和寧靜，以及人們對自然和信仰的向往。

這首詩以簡約的語言，通過對自然景物的描寫，傳遞了作者對自然美的贊美和對自由自在生活的向往之情。讀者在閱讀時可以感受到湖水的寧靜和廣闊，以及作者對自然風光的熱愛和對自由的追求。整首詩意境清新、意境深遠，使人心曠神怡，領略到大自然的美妙和人與自然的和諧。

shùn fēng guò hú èr shǒu
順風過湖二首

wéi zhōu liù rì bàng míng shān, dài de fēng lái shǐ pò yán.
維舟六日傍明山，待得風來始破顏。
yī mǒ píng hú sān shí lǐ, tīng qú wēi héng wèi xū guān.
一抹平湖三十里，聽渠微橫未須關。