“貞觀風流淪沒后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四次韻李校書雪中臨唐人陰符經》是宋代詩人項安世所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
乘著興致來臨看褚令所寫的書，無人知道這是戴公廬所書。透過窗戶映照的寒冷雪天，我渴望古代高尚的情懷，但與其相比，我顯得遜色許多。貞觀年間的風采榮耀已經消逝，凌煙之名也只剩下一點殘存。李侯的心思超越了塵世之外，他不愿與時人比較，追求的是更高遠的境界。

詩意：
這首詩詞以一種憂愁的語調，表達了詩人項安世對過去輝煌時代的懷念，以及對賢能之士李侯的敬佩之情。詩中通過描述雪天的意象，呼應了詩人內心的孤寂和對古代文化的向往。詩人通過對李侯的贊美，抒發了自己與時代格格不入的痛苦和自省。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了項安世對李侯的推崇和自己的自省。詩中通過雪天的意象，表現了詩人內心的孤獨和對過去輝煌時代的懷念。詩人以自己無法與李侯相比的姿態，表達了自己對李侯高尚品質的敬佩和自己的自卑感。同時，詩人對李侯超越塵世、不與時人爭辯的態度表示贊賞，顯示出對高尚情操的向往。

整首詩詞情感凄涼，語言簡練，通過反襯的手法展示了詩人內心的矛盾和無奈。詩人對李侯的贊美體現了對高尚品質的追求，同時也呼應了詩人自身的不滿和自省。這首詩詞以雪天為背景，通過描繪冷寂的氛圍和對古代文化的向往，展現出一種對過去時代的懷念和對現實的疑惑與反思。

sì cì yùn lǐ jiào shū xuě zhōng lín táng rén yīn fú jīng
四次韻李校書雪中臨唐人陰符經

chéng xīng néng lín chǔ lìng shū, wú rén zhī shì dài gōng lú.
乘興能臨褚令書，無人知是戴公廬。
yìng chuāng hán xuě tiān xiàng jiè, shì gǔ gāo qíng wǒ bù rú.
映窗寒雪天相借，嗜古高情我不如。
zhēn guān fēng liú lún mò hòu, líng yān míng zì duàn cán yú.
貞觀風流淪沒后，凌煙名字斷殘馀。
lǐ hóu yòng yì qīng yún wài, kěn yǔ shí rén jiào jí xú.
李侯用意青云外，肯與時人較疾徐。