“我儂非不早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送周伯壽赴省二首》
作者：項安世
朝代：宋代

送別久居官職的周伯壽，共分兩首。詩人項安世在這兩首詩中傳達了深刻的詩意和情感。以下是這兩首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：

子合居官久，今方得雋遲。
我儂非不早，老去亦何為。

中文譯文：
周伯壽擔任官職已久，如今才獲得晉升。
我并非沒有早日晉升的機會，年老之后又有何用呢？

詩意與賞析：
這首詩以送別周伯壽的場景為背景，表達了詩人項安世對周伯壽的祝福和思考。周伯壽在官場中歷經多年，經過努力終于得到了升遷的機會，這是一種晚來的榮耀。然而，詩人也提醒人們要反思，過去的機會是否被充分利用，年老之后又有何作為。通過對時間和機遇的思考，詩人傳達了對人生意義的思索和對時光流逝的感慨。

第二首：

冰玉相輝處，科名未是奇。
草柔千萬慮，一一要扶持。

中文譯文：
在冰玉般的地方閃耀光芒，科舉的名譽并非稀奇。
如同柔弱的小草，有千萬的憂慮，需要一一扶持。

詩意與賞析：
這首詩以自然景物為隱喻，表達了詩人對科舉制度和個體命運的思考。冰玉閃耀光芒，象征著科舉制度中的優秀人才，而科舉取得的名譽并不是什么稀奇的事情。與此同時，詩人將個體命運比喻為柔弱的小草，每一株都有自己的憂慮和困難，需要得到關懷和扶持。通過對科舉制度和個人命運的對比，詩人傳達了對社會現象的思考和對個體境遇的關注。

這兩首詩詞通過對人生、命運和社會現象的思考，以簡練而深刻的語言，表達了詩人項安世對周伯壽的送別和對人生意義的思考，展示了宋代文人的思想情感。

sòng zhōu bó shòu fù shěng èr shǒu
送周伯壽赴省二首

zi hé jū guān jiǔ, jīn fāng dé juàn chí.
子合居官久，今方得雋遲。
wǒ nóng fēi bù zǎo, lǎo qù yì hé wéi.
我儂非不早，老去亦何為。
bīng yù xiāng huī chù, kē míng wèi shì qí.
冰玉相輝處，科名未是奇。
cǎo róu qiān wàn lǜ, yī yī yào fú chí.
草柔千萬慮，一一要扶持。