“年來學力荒唐甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年來學力荒唐甚”全詩
年來學力荒唐甚,羞向升云頂上看。
分類:
《題鹿門山絕頂升云亭》項安世 翻譯、賞析和詩意
《題鹿門山絕頂升云亭》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
登上鹿門山的絕頂,亭子升入云端。
攀爬山峰的十八道盤,我貪婪地追求高處,卻感到無盡的心酸。
多年來,我的學問力量變得荒謬可笑,我感到非常慚愧,不敢抬頭向亭子的頂端望去。
詩意:
這首詩描繪了作者登上鹿門山的頂峰,在升云亭中俯瞰四周的景色。詩人通過描寫自己攀登山峰的艱辛和對高處的向往,暗示了人們不斷追求進步和超越自我的心理狀態。然而,作者在云亭頂端俯瞰世界時,卻感到自己的學識和才能的荒謬,以及自己的無知和渺小。這種自省和自嘲的態度,反映了詩人對于知識的謙遜和對于人生的思考。
賞析:
《題鹿門山絕頂升云亭》以簡潔而精練的語言,表達了詩人在登上山峰的過程中的心路歷程。詩中的“十八盤”形象地描繪了攀爬陡峭山路的艱難,凸顯了登山的辛苦和不易。而“貪高不計足心酸”則表達了人們對于追求高處、超越自我的欲望,以及在追求過程中所帶來的痛苦和困惑。
詩人在最后兩句中表達了自己對于學識和能力的懷疑和自省。他認為多年來自己的學問變得荒謬可笑,感到非常慚愧,不敢抬頭向亭子頂端的景色望去。這種自我質疑和反思,展示了詩人對于人生意義和學識追求的深入思考。
整首詩通過對于攀登山峰和追求高處的描繪,呈現了一種對于人類努力和追求的思考和反思。詩人在自省中表達了對于學問和能力的謙遜態度,以及對于人生意義的追問。這使得《題鹿門山絕頂升云亭》成為一首既揭示了人類追求進步和超越的心理狀態,又引發人們對于自身才能和學識的反思的優秀作品。
“年來學力荒唐甚”全詩拼音讀音對照參考
tí lù mén shān jué dǐng shēng yún tíng
題鹿門山絕頂升云亭
shàng dào shān tóu shí bā pán, tān gāo bù jì zú xīn suān.
上到山頭十八盤,貪高不計足心酸。
nián lái xué lì huāng táng shén, xiū xiàng shēng yún dǐng shàng kàn.
年來學力荒唐甚,羞向升云頂上看。
“年來學力荒唐甚”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。