“云從林末起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月硯屏》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云從林末起，水繞山根發。
在這山林的盡頭，云霧升起，水流環繞著山腳。
詩中通過描繪山林景色，展現了大自然的寧靜和美麗。

古道無行人，疏星伴明月。
古老的道路上沒有行人，稀疏的星星陪伴著明亮的月亮。
詩人以無人走過的古道和疏疏落落的星星，表達了幽靜的夜晚和人跡罕至的荒涼之感。

不知幾千年，寶畫閟巖穴。
不知過去了多少千年，寶石般的景色隱藏在巖穴中。
詩人借指歲月流轉，將山林的美景比作珍貴的寶石，寓意它經歷了漫長的歲月沉淀，才顯得更加珍貴瑰麗。

郁盤不可耐，飛人蒼崖骨。
郁郁蔥蔥的植物無法承受，飛鳥在蒼崖間飛翔。
這兩句表達了山林的生機勃勃，郁郁蔥蔥的植物和在峭壁間飛舞的飛鳥形成鮮明的對比，突顯了山林的壯麗景色。

春霆震陰洞，釜首快一劃。
春雷震動著陰暗的洞穴，石釜首一劃。
這兩句通過描繪春雷和石釜的場景，展現了自然的力量和活力。

鏗然墮人間，世世瑞文籍。
鏗鏘之音傳遍人間，流傳世世代代，成為吉祥的文獻。
這兩句表達了詩詞的音韻之美，它們的嗡鳴聲在人間回響，使得這首詩詞成為代代傳頌的吉祥之作。

自從歐公來，百載今又獲。
自從歐陽修前來，如今已過去百年，又得到了贊譽。
這兩句指的是歐陽修對這首詩的贊賞，將其傳承至今，使得詩詞再次獲得贊譽。

當時硯屏歌，謫仙傾坐客。
當時在硯臺上歌唱，使得仙人也傾聽。
這兩句表達了這首詩詞的美妙，將其比喻為硯臺上的歌聲，吸引到仙人前來聆聽。

前人儻可驗，此美未易測。
前人的經歷可以驗證，這美麗的景色難以揣測。
這兩句表達了前人對美麗景色的贊美，強調了它的珍貴和難以捉摸的特性。

吾叔舊不癡，根蒂厚所殖。
吾叔舊時并不癡迷，卻扎根于此地，茁壯生長。
這兩句表達了詩人對吾叔的贊美，吾叔雖然早年對美景并不癡迷，但卻在這里扎根，生生不息。

定為子孫慶，可但幾案飾。
定為子孫后代的慶典，可是只能擺放在幾案上作為裝飾。
這兩句表達了詩人對這首詩詞的希望，希望后代能夠珍視這美麗的景色，并將其作為慶典的裝飾物。

恨無大蘇手，對之有慚色。
遺憾沒有大蘇的才華，對此感到慚愧。
這兩句表達了詩人對自己才華的謙遜，對大蘇的才華表示羨慕和敬仰。

《月硯屏》這首詩詞通過描繪山林的景色，表達了大自然的寧靜和美麗。詩人運用自然景物的比喻和對音韻的描繪，將山林的壯麗之美展現得淋漓盡致。詩詞中還融入了對過去和未來的思考，對美麗景色的贊美和希望后代珍視的呼喚。整首詩詞意境深遠，富有感染力，展示了宋代詩人的才華和對自然之美的贊嘆。

yuè yàn píng
月硯屏

yún cóng lín mò qǐ, shuǐ rào shān gēn fā.
云從林末起，水繞山根發。
gǔ dào wú xíng rén, shū xīng bàn míng yuè.
古道無行人，疏星伴明月。
bù zhī jǐ qiān nián, bǎo huà bì yán xué.
不知幾千年，寶畫閟巖穴。
yù pán bù kě nài, fēi rén cāng yá gǔ.
郁盤不可耐，飛人蒼崖骨。
chūn tíng zhèn yīn dòng, fǔ shǒu kuài yī huà.
春霆震陰洞，釜首快一劃。
kēng rán duò rén jiān, shì shì ruì wén jí.
鏗然墮人間，世世瑞文籍。
zì cóng ōu gōng lái, bǎi zài jīn yòu huò.
自從歐公來，百載今又獲。
dāng shí yàn píng gē, zhé xiān qīng zuò kè.
當時硯屏歌，謫仙傾坐客。
qián rén tǎng kě yàn, cǐ měi wèi yì cè.
前人儻可驗，此美未易測。
wú shū jiù bù chī, gēn dì hòu suǒ zhí.
吾叔舊不癡，根蒂厚所殖。
dìng wèi zǐ sūn qìng, kě dàn jī àn shì.
定為子孫慶，可但幾案飾。
hèn wú dà sū shǒu, duì zhī yǒu cán sè.
恨無大蘇手，對之有慚色。