“幸有湖山供臥起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈彭術士》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以贈詩的形式表達了對彭術士的贊頌和祝福之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
展開湖水檻前的簾幕，
拉起山光舍后的檐篷。
幸運的是有湖山作為伴侶，
不要將世間的滋味比較酸甜。

詩意：
這首詩通過描述湖光山色和居所的景象，表達了對彭術士的贊美之情。詩人認為自己有幸能夠享受湖山之美，因此他勸告彭術士不要過于糾結人世間的喜怒哀樂，而是要以湖山的恩賜為依托，超脫塵世的紛擾，保持一顆平和的心態。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了湖水和山光的景色，展示了自然的美麗和寧靜。作者通過湖山的存在，來傳遞一種超越世俗的心境和對人生的思考。他希望彭術士能夠從湖山之間汲取力量，不被世俗的得失所困擾，保持內心的平和與寧靜。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對湖山美景的贊美和對彭術士的祝福。同時，詩人也借湖山之景，寄托了對人生境遇和人情世故的思考，呼吁人們要以超然的心態面對世間的甘苦與得失。整首詩以湖山之美為背景，展示了作者積極向上、超脫塵世的情感態度。

zèng péng shù shì
贈彭術士

juǎn shū hú shuǐ kǎn qián lián, kāi hé shān guāng shě hòu yán.
卷舒湖水檻前簾，開闔山光舍后檐。
xìng yǒu hú shān gōng wò qǐ, mò jiāng shì wèi jiào suān tián.
幸有湖山供臥起，莫將世味較酸甜。