“坦然無一物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張灃州挽詩》是宋代詩人項安世的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
坦然無一物，此意極寥寥。
生死東西魄，盈虛早晚潮。
何人清夜省，舉世萬波搖。
試把斯文誦，英魂或可招。

詩意：
詩詞表達了作者對生死和人生無常的思考。作者以坦然的心態面對一切，表達了物質世界的虛幻和無常。人的生死輪回如同東西之別，世事的盈虛變化如同潮汐的漲落。然而，在這個紛繁復雜的世界中，有誰能夠清醒地洞察其中的真相呢？人們都被萬千憂慮所搖動，無法保持內心的寧靜。作者通過詩詞的吟詠，希望能夠喚起英勇的靈魂，使其在紛擾中保持高尚的情操。

賞析：
《張灃州挽詩》通過簡潔而深刻的語言描繪了生死和世事變幻的主題。詩詞以坦然的態度面對世間的虛妄和無常，表達了一種超脫塵世的心境。生死的對立和盈虛的變化被巧妙地比喻為東西和潮汐，使得詩詞具有明確的形象感。作者以反問的方式表達了人們對于生死和世事的迷惑和困惑，同時也揭示了人們內心的不安和動蕩。最后，作者希望通過詩詞的吟詠喚起英勇的靈魂，使其在紛擾的世界中保持高尚的品格。整首詩詞給人一種深思熟慮、超然物外的感覺，引發讀者對生命和存在的思考。

zhāng fēng zhōu wǎn shī
張灃州挽詩

tǎn rán wú yī wù, cǐ yì jí liáo liáo.
坦然無一物，此意極寥寥。
shēng sǐ dōng xī pò, yíng xū zǎo wǎn cháo.
生死東西魄，盈虛早晚潮。
hé rén qīng yè shěng, jǔ shì wàn bō yáo.
何人清夜省，舉世萬波搖。
shì bǎ sī wén sòng, yīng hún huò kě zhāo.
試把斯文誦，英魂或可招。