“咫尺風煙隔上泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自子陵市尋路入游泉三首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
去年我在嚴陵市避雨過夜，
僅一段距離，卻有風煙隔著游泉。
如今山神相信我，
不再帶著塵土到渠邊。

詩意：
這首詩描繪了詩人項安世在嚴陵市遇到風雨后，尋找游泉的經歷。詩人在去年的雨夜中來到嚴陵市避雨，但離游泉只有一段短距離，卻因為某種原因無法到達目的地。然而，如今詩人來到山神面前，山神信任他，不再阻止他前往游泉，不再阻礙他的旅程。

賞析：
這首詩通過簡潔而凝練的語言，表達了詩人對于自然和人與山神的關系的思考和感悟。詩中的嚴陵市和游泉象征著現實世界和理想境界，而風煙的隔絕則意味著現實與理想之間的障礙。詩人在去年的經歷中遇到了阻礙，未能到達游泉，但是如今他獲得了山神的認可，他可以摒棄塵土，直接到達渠邊，實現心中的理想。

這首詩表達了詩人對于追求理想和超越現實的渴望，同時也傳達了一種積極向上的信念。詩人通過與山神的互動，表達了人與自然之間的和諧與交融。整首詩情感深沉，留給讀者一種深思的空間，激發人們對于自然、理想和人生意義的思考。

zì zǐ líng shì xún lù rù yóu quán sān shǒu
自子陵市尋路入游泉三首

qù nián yǔ sù yán líng shì, zhǐ chǐ fēng yān gé shàng quán.
去年雨宿嚴陵市，咫尺風煙隔上泉。
jīn rì shān shén fāng xìn wǒ, bù jiāng chén tǔ dào qú biān.
今日山神方信我，不將塵土到渠邊。