“又應東海變桑田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈毛仙翁》是唐代詩人李程的作品。這首詩以豪放的情懷和深邃的哲理，表達了對仙人境界的向往和對人世變遷的思考。

詩詞的中文譯文：
茫茫塵累愧腥膻，
強把蜉蝣望列仙。
閑指紫霄峰下路，
卻歸白鹿洞中天。
吹簫鳳去經何代，
茹玉方傳得幾年。
他日更來人世看，
又應東海變桑田。

詩意和賞析：
這首詩以詩人對塵世的厭倦和對仙境的向往為主題。詩人感到自己在紛繁的塵世中的勞累和卑微，對此深感愧疚。他強行將自己比作一只蜉蝣，渴望和仙人們一同名列神仙之列。

詩中出現了紫霄峰和白鹿洞，它們是神話傳說中仙人居住的地方。詩人以指點的姿態，指向紫霄峰下的路，表達了自己在人間行走時的無奈和迷茫。然而，詩人卻決心回歸白鹿洞，回歸天上。

接著，詩人提到了吹簫的鳳凰，鳳凰是神話中的神鳥，象征著吉祥和不朽。詩人問這鳳凰已經飛走了多少代，而他自己卻依然留在人間，過了多少年。茹玉是神話傳說中的一種仙草，傳說可以使人長生不老。詩人暗示茹玉的傳承已經有了幾年。

詩的最后兩句表達了詩人對未來的期待和對世事變遷的思考。他期待將來再來到人世，看看世間的變化。他也認為東海會變成桑田，這里象征著巨大的變遷和滄海桑田般的時光流轉。

這首詩通過對塵世和仙境的對比，表達了詩人對仙人境界的向往和對人世變遷的思考。詩人對人間的繁華和浮躁感到厭倦，希望能夠超越紛擾，尋求內心的寧靜和超然。詩中運用了神話傳說中的元素，展現了詩人對超越凡俗的追求和對永恒不朽的向往。整首詩情感奔放，意境深遠，展示了李程獨特的詩歌才華和對人生哲理的思考。

zèng máo xiān wēng
贈毛仙翁

máng máng chén lèi kuì xīng shān, qiáng bǎ fú yóu wàng liè xiān.
茫茫塵累愧腥膻，強把蜉蝣望列仙。
xián zhǐ zǐ xiāo fēng xià lù,
閑指紫霄峰下路，
què guī bái lù dòng zhōng tiān.
卻歸白鹿洞中天。
chuī xiāo fèng qù jīng hé dài, rú yù fāng chuán dé jǐ nián.
吹簫鳳去經何代，茹玉方傳得幾年。
tā rì gèng lái rén shì kàn, yòu yīng dōng hǎi biàn sāng tián.
他日更來人世看，又應東海變桑田。