“聽得鳴鳩逐婦聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《曹橋》
朝代：宋代
作者：項安世

《曹橋》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以清新的語言和景象描繪了一個美麗的自然場景，表達了詩人對于寧靜和晴朗的向往。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夜晚的場景。詩人傾聽著鳴鳩的聲音，聽到它們在追逐婦人的聲音，這個聲音使行人們相互對視，心中生起驚懼之感。然而，當夜幕深沉時，烏云散去，天空變得潔凈明亮，朗朗的星光灑在大地上，仿佛將天空洗凈了一般。在這樣的晴朗夜晚，詩人發出了自己的愿望，希望能夠得到曹橋上一路晴朗的天氣。

這首詩通過描繪自然景色和詩人內心的感受，表達了對寧靜、晴朗的渴望。詩人通過描繪夜晚的景色，將讀者帶入了一種寧靜而安詳的氛圍中。在這個場景中，鳴鳩的聲音和行人們的驚恐構成了一種對比，進一步凸顯了夜晚的安靜和恐懼感。而當烏云散去，天空晴朗時，詩人對于這種寧靜和晴朗的渴望得以體現，曹橋成為了他向往的目標。

整首詩的意境簡潔明了，描述了一個具體的自然場景，并通過對比和轉折，表達了詩人對于寧靜和晴朗的向往。這種對大自然的描繪和情感的表達，使得詩人的內心感受與讀者產生共鳴，讓讀者也能夠感受到這種對寧靜和美好的渴望。

總的來說，這首《曹橋》通過對自然景色的描繪，表達了詩人對于寧靜和晴朗的向往，展現了一種對美好事物的追求和渴望。這種簡潔而富有感染力的表達方式，使得這首詩在宋代詩詞中獨具一格，給人以深深的思考和回味之感。

cáo qiáo
曹橋

tīng dé míng jiū zhú fù shēng, xíng rén xiāng gù gè xīn jīng.
聽得鳴鳩逐婦聲，行人相顧各心驚。
yè lán yún sàn tiān rú xǐ, qǐ dé cáo qiáo yí lù qíng.
夜闌云散天如洗，乞得曹橋一路晴。