“瓶采千山自昔年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《查元信餉日鑄茶因用其韻感嘆舊游》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
查元信餉日鑄茶因用其韻感嘆舊游。
芒鞋沖雨上茶園，綠發晞風正少年。
重見靈光元好在，卻循雙鬢已蒼然。
芽生日鑄無多樹，瓶采千山自昔年。
小碾芽心成雪后，微鋪瓶頂便天然。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人項安世懷念舊時往事的情感。詩中表現了茶的種植、制作和品嘗過程，通過對茶的描寫，傳達了作者對舊時光的懷念和對歲月變遷的感慨。

詩的開頭，描繪了詩人穿著草鞋沖著雨上茶園的情景，展示了青年時代奮發向上的豪情。"芒鞋沖雨"表現了詩人勇往直前的精神風貌，而"綠發晞風"則描繪了他青春年少時綠色頭發隨風飄動的形象。

接下來，詩人表達了對舊友元信和元好的重逢之喜悅，他們曾一同經歷過往事，而今重逢，靈光依然存在。然而，詩人再看自己的雙鬢，卻發現它們已經開始變白，歲月留下了痕跡，表達了對時光流逝的感慨和對年少時光的懷念。

詩的后半部分，詩人以茶為象征，表達了對生命的思考。"芽生日鑄無多樹"意味著生命的短暫和有限，與茶樹的生長和采摘形成對比。"瓶采千山自昔年"表達了收集茶葉的辛勤勞動和對自然的敬畏，同時也暗示了歲月的流轉。最后兩句"小碾芽心成雪后，微鋪瓶頂便天然"描繪了茶葉的制作過程，以及制作出的茶葉的自然純凈。這也可以理解為詩人對于真實、樸素和自然的向往。

整首詩通過茶的形象，表達了詩人對舊時光的思念、對友誼的珍惜以及對生命流逝的深切感受。茶的制作過程和茶葉的品質也成為了詩人表達自然、純凈和真實之美的一種隱喻手法。整體上，這首詩詞充滿了懷舊之情，展示了詩人對于歲月流轉和青春逝去的深切體驗和感慨。

chá yuán xìn xiǎng rì zhù chá yīn yòng qí yùn gǎn tàn jiù yóu
查元信餉日鑄茶因用其韻感嘆舊游

máng xié chōng yǔ shàng chá yuán, lǜ fā xī fēng zhèng shào nián.
芒鞋沖雨上茶園，綠發晞風正少年。
zhòng jiàn líng guāng yuán hǎo zài, què xún shuāng bìn yǐ cāng rán.
重見靈光元好在，卻循雙鬢已蒼然。
yá shēng rì zhù wú duō shù, píng cǎi qiān shān zì xī nián.
芽生日鑄無多樹，瓶采千山自昔年。
xiǎo niǎn yá xīn chéng xuě hòu, wēi pù píng dǐng biàn tiān rán.
小碾芽心成雪后，微鋪瓶頂便天然。