“亂鴉鳴古柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孱陵道中》是宋代詩人項安世的作品。這首詩通過描繪冬日孱陵道上的景象，表達了詩人內心的孤獨和無奈之情。

詩中首先描述了草地已經枯黃、霜已融化，但天空仍然寒冷，太陽升起的時間較晚。這種寒冷的氣候營造了一種凄涼的氛圍。亂鴉在古老的柳樹上鳴叫，狗在疏籬邊吠叫，增加了一種荒涼和寂寞的感覺。

詩人自稱是一個過客，歲末的時候才來到這里，沒有確定的離去時間。他的身份自由閑散，沒有束縛，但也沒有確定的歸宿。他一生都在鄉村小地方度過，羨慕那些放牧牛兒的自由自在。

這首詩所展現的景象和情感，通過對冬日道路上的凄涼景象的描繪，表達了詩人內心的孤獨和無奈之情。他身處陌生的地方，沒有明確的歸宿，對于自由和歸屬感的渴望在詩中得以體現。整首詩充滿了深沉的思考和對生活的矛盾感。

càn líng dào zhōng
孱陵道中

cǎo lěng shuāng róng wǎn, tiān hán rì chū chí.
草冷霜融晚，天寒日出遲。
luàn yā míng gǔ liǔ, dú quǎn fèi shū lí.
亂鴉鳴古柳，獨犬吠疏籬。
suì mù fāng wèi kè, shēn xián qǐ yǒu qī.
歲暮方為客，身閒豈有期。
yī shēng cūn tuǎn lǐ, xiàn shā mù niú ér.
一生村疃里，羨殺牧牛兒。