“老便蜜粽加餐易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和黃江陵重午二絕》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
老便蜜粽加餐易，
病卻蒲根仙嚼難。
系腕只馀心似結，
沐芳誰與臭如蘭。

詩意：
這首詩以描寫生活瑣事的方式，表達了詩人對自身境遇的思考和感慨。詩中通過描述老年人的飲食習慣、病痛困擾以及內心的情感糾結，傳達了對人生變化和時光流轉的感慨與思考。

賞析：
首句中，老年人的飲食習慣發生了改變，蜜粽成為了他們加餐的選擇。這里透露出歲月的變遷，以及人們對于生活的適應和調整的能力。第二句則描述了老年人患病后，蒲根這種食物對他們而言變得難以嚼食，體現了健康逐漸衰退的現實。通過這兩句，詩人展示了生活中的細枝末節，呈現了老年人日常生活的變化和對健康的關注。

接下來的兩句描述了詩人內心的情感糾結。"系腕只馀心似結"意味著詩人內心被糾結和困擾，他感到無法自由地表達自己的情感。這種心理狀態可能是由于生活的壓力、病痛的困擾或其他的內心紛擾所引起的。最后一句"沐芳誰與臭如蘭"則用芳香的比喻來形容他的內心渴望得到他人的賞識和理解，希望自己的心聲能夠被人們所感知和理解。

這首詩以平實的語言描繪了老年人的生活狀態和內心體驗，展現了時間的流逝和人生的變遷。通過對瑣事的描寫，詩人表達了對人生的思考和感慨，讓讀者在細膩的情感中感受到歲月的沉淀和人生的無常。同時，詩人對自身內心的紛擾和渴望的揭示，也引發了讀者對于人際關系和情感交流的思考。整首詩以簡潔明快的語言傳遞了深刻的意蘊，給人以啟發和共鳴。

cì yùn hé huáng jiāng líng chóng wǔ èr jué
次韻和黃江陵重午二絕

lǎo biàn mì zòng jiā cān yì, bìng què pú gēn xiān jué nán.
老便蜜粽加餐易，病卻蒲根仙嚼難。
xì wàn zhǐ yú xīn shì jié, mù fāng shuí yǔ chòu rú lán.
系腕只馀心似結，沐芳誰與臭如蘭。