“古來離合豈人能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻寄謝楊制機》是宋代詩人項安世的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
將手卷收起，心中感傷難自持。
古往今來，人們豈能掌控別離和相聚。
未能出售頭發，尤其困頓發財之路。
暫時欣喜于吃素，獲得知己的支持。
身體隨著親人的關愛而健康茁壯，
夢中尋找著巴蜀之間，卻被鬼門關所阻隔。
囊中的貝母煩惱著如何分給有緣之人，
獨自學習仍然擔憂舊病的加重。

詩意：
《次韻寄謝楊制機》表達了詩人項安世對于人生離合、命運無常的感慨。詩人在卷冊中悵然自失，思考著人們在世事變遷中很難控制離合的命運。他描述了自己未能出售頭發以改善貧困狀況，但依然希望能夠以吃素的方式得到些許安慰，并感激有人支持自己。詩人又表達了對親人的依戀和思念，同時夢想著與朋友相聚，但卻被現實的隔閡所阻礙。最后，詩人思考如何將囊中的財富分享給他人，同時也憂慮著自己舊病的惡化。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言展現了生活的無常和人與命運的糾纏。詩人通過對自身困境和內心的抒發，折射出人們面對離合、貧困、疾病等現實困境時的無奈和思考。詩中的意象交織，詩人以寥寥數語道出了自己對于親情、友情、財富和健康的渴望和牽掛。整首詩情感真摯，讓讀者在細膩的筆觸中感受到生活的滄桑和人生的無常。同時，詩人對于人生的思考和對命運的矛盾感受也引發了讀者的共鳴，使人們在閱讀中深思人生的意義和價值。

這首詩詞以簡潔的語言傳達了詩人對于人生離合和命運無常的思考，表達了對親情、友情、財富和健康的渴望和牽掛。它通過情感的真摯和細膩的描寫，打動了讀者的心靈，使人們在欣賞中感受到生活的無常和人生的意義。

cì yùn jì xiè yáng zhì jī
次韻寄謝楊制機

bǎ juǎn chuàng rán bù zì shèng, gǔ lái lí hé qǐ rén néng.
把卷愴然不自勝，古來離合豈人能。
wèi yīng yù dí yóu qióng fā, zàn xǐ cān shū dé zhěn gōng.
未應鬻髢尤窮發，暫喜餐蔬得枕肱。
shēn zhú nán yún qīn sè yǎng, mèng xún bā zhàng gé xīn péng.
身逐南云親色養，夢尋巴瘴隔心朋。
náng zhōng bèi mǔ fán fēn huì, dú xué réng chóu jiù bìng zēng.
囊中貝母煩分惠，獨學仍愁舊病增。