“寒士得同科”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王少清見贈》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對王少清的贊賞和祝愿，同時也反映了作者對家族文化傳承和士人的重視。

詩詞的中文譯文：
王謝風流在，千年故不磨。
子孫奇俊甚，生長見聞多。
容易三千首，鏗鉤十二和。
故家文物盛，寒士得同科。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對王少清的贊美，展現了他在文化和學識方面的卓越品質。首句“王謝風流在，千年故不磨。”表達了王氏和謝氏兩大家族的風采和影響力，在千年的歲月中沒有磨滅。這里的“風流”可以指家族成員的才情和風采，也可以指家族的文化傳統。

接下來的兩句“子孫奇俊甚，生長見聞多。”表明了王少清及其家族的后代子孫們才氣出眾、知識淵博，并且生活經歷豐富，見聞廣博。這里的“奇俊”指的是他們的才華和智慧，而“生長見聞多”則強調他們對世事的觀察和了解。

接下來的兩句“容易三千首，鏗鉤十二和。”則提到了他們家族的文學成就。這里的“三千首”可能是指家族所著的詩文數量眾多，而“鏗鉤十二和”則指家族成員的作品風格各異，形式多樣，但都具有獨特的韻味和魅力。

最后兩句“故家文物盛，寒士得同科。”表達了作者對家族文化傳承的重視，并表示寒士（指出身低微的士人）有機會與王少清及其家族的后代們同科，也就是在科舉考試中有機會與他們同等一場。這里的“故家文物盛”指的是王少清家族所珍藏的文物豐富，承載著豐富的歷史和文化內涵。

整首詩詞通過對王少清及其家族的贊美，展現了他們在文化、學識和家族傳承方面的卓越品質，同時也強調了士人的價值和機會公平。這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個充滿風采和學識的家族，表達了作者對這種傳統和價值的肯定和推崇。

cì yùn wáng shǎo qīng jiàn zèng
次韻王少清見贈

wáng xiè fēng liú zài, qiān nián gù bù mó.
王謝風流在，千年故不磨。
zǐ sūn qí jùn shén, shēng zhǎng jiàn wén duō.
子孫奇俊甚，生長見聞多。
róng yì sān qiān shǒu, kēng gōu shí èr hé.
容易三千首，鏗鉤十二和。
gù jiā wén wù shèng, hán shì dé tóng kē.
故家文物盛，寒士得同科。