“一路新晴天借我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過滑澾嶺》是宋代詩人項安世的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連綿的山脈紅色的黏土成為了泥土，
我心中渴望著探望深處的林木，聽到竹林中的雞鳴聲。
一路上，晴朗的天空借給了我，
我穩穩地扶著竹篾籃，踏上山間的小徑。

詩意：
《過滑澾嶺》描繪了一位詩人穿越滑澾嶺的情景。詩人通過描繪山脈的紅色泥土、深處的林木和竹林中的雞鳴聲，表達了他對大自然的向往和渴望。他在這片山間的新晴天中，穩穩地扶著籃筍踏上山徑，展示了他堅定、勇敢的精神。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人穿越滑澾嶺的情景，通過山脈紅色的黏土、深處的林木和竹林中的雞鳴聲等形象描寫，展現了大自然的美麗和活力。詩人借景抒發自己對大自然的向往和渴望，同時也表達了他在面對困難和險阻時的堅定和勇敢。籃筍的穩扶象征著詩人對生活的把握和對前行的決心。整首詩語言簡練，意境清新，給人以積極向上的力量和美好的愿景。

guò huá tà lǐng
過滑澾嶺

lián shān chì zhí hào jiāo ní, xiǎng jiàn lín shēn jiào zhú jī.
連山赤埴號膠泥，想見林深叫竹雞。
yí lù xīn qíng tiān jiè wǒ, wěn fú lán sǔn shàng shān qī.
一路新晴天借我，穩扶籃筍上山蹊。