“靈椿仍與桂同秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食哭承甫兄暮》是宋代詩人項安世的作品。這首詩表達了作者對逝去親人的思念之情，以及對人生無常和命運變遷的深刻感悟。

譯文：
寒食時節哭承甫兄暮，
半生飄泊未曾見白發。
心中事務無窮，卻任其悠閑。
生前曾是門闌之賓，
身后卻不知禍患如絲。
雄鳳已飛向凰去，
靈椿仍與桂花同秋。
茫茫東漕連接三海，
重重云片雁兒愁緒無休。

詩意和賞析：
這首詩以寒食時節為背景，描述了作者對已逝親人的哀思之情。詩人的兄長承甫已經去世，而詩中表達的悲傷之情并不僅僅限于親情，更是對人生無常和命運變遷的思考。

詩中的“半生驅馳未曾見白發”表達了詩人飄泊漂泊的生活經歷，他在世間顛沛流離，未曾謀面的白發象征著歲月的流逝和人生的變遷。

“生前曾是門闌之賓，身后卻不知禍患如絲”，這句話反映了詩人在生前享受了一定的地位和榮耀，但死后卻無法預料到可能帶來的悲劇和災難。這種命運的無常讓人深感無奈和憂慮。

“雄鳳已飛向凰去，靈椿仍與桂花同秋”，這句表達了詩人對逝去親人的思念之情。雄鳳和凰是相伴相依的一對，它們分別象征著男女，而靈椿和桂花則象征著兄弟姐妹。盡管逝去的親人與生者處于不同的狀態，但他們的情感依然如當初一樣，與桂花共同迎接秋天。

最后兩句“茫茫東漕連接三海，重重云片雁兒愁緒無休”，以具象的東漕和雁兒形象，表達了詩人內心深處的愁緒和憂傷。東漕是一條重要的水道，連接了三個海洋，象征著遼闊的世界和漂泊的人生。而重重云片的雁兒，則是詩人內心無盡的愁思和離散的心境。

整首詩以寒食為背景，通過描繪人生的變遷和命運的無常，表達了詩人對逝去親人的思念之情，以及對生命意義和人生價值的深刻思考。這種對命運和生死的思考，使得這首詩充滿了深邃的哲理意味，引發讀者對生命和人世間輪回的思考。

hán shí kū chéng fǔ xiōng mù
寒食哭承甫兄暮

bàn shì qū chí wèi bái tóu, wú qióng xīn shì děng xián xiū.
半世驅馳未白頭，無窮心事等閑休。
shēng qián kě shì mén lán shèng, shēn hòu níng zhī huò huàn chóu.
生前可是門闌盛，身后寧知禍患稠。
xióng fèng yǐ jiāng huáng gòng yǐn, líng chūn réng yǔ guì tóng qiū.
雄鳳已將凰共隱，靈椿仍與桂同秋。
máng máng sān hǎi lián dōng cáo, bù jìn zhòng yún piàn yàn chóu.
茫茫三海連東漕，不盡重云片雁愁。