“高高下下桃李坡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食輿病上冢道中即事》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以描繪春日里長隄路上的景象為主題，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和思考。

詩中描述了詩人長時間未曾踏足長隄路，但當他再次踏上這條路時，發現十里路上的春風依舊如故，沒有任何變化。桃李坡高高下下，楊柳渡整整斜斜。這些景物的描繪展示了自然的生機和美麗。

詩人提到花瓣飄落如雪花，飛絮紛揚，但他告誡君子不要驚擾它們，因為這是春天的聲音。燕子的鳴叫和鶯鳥的歌唱使得這個春天更加美好。

整首詩以描繪自然景物為主，通過詩人對花、燕子、鶯鳥等春天元素的觀察和感受，表達了對春天的熱愛和贊美之情。詩人借助自然景物的描寫，抒發了自己的情感和對生活的思考。

這首詩的譯文如下：

寒食時節到冢道中，
路上未曾踏過二年。
十里春風仍舊如故，
桃李坡高高下下，楊柳渡整整斜斜。
花瓣飄落如雪花飛，
飛絮紛揚君莫驚擾。
燕子鳴囀鶯鳥歌，
春天聲音最動人。
滿地綠陰句句情，
幽草間天際遙遠。

這首詩通過自然景物的描寫，展現了春天的美麗和活力。詩人觀察到春風依舊，桃李花開，楊柳垂絲，花瓣飄落，飛絮紛揚，燕子鳴囀，鶯鳥歌唱，這些元素組成了一幅生機勃勃的春日畫卷。詩人以自然景物為媒介，表達了對春天的喜愛和對生活的思考。整首詩意境寧靜優美，給人一種寧靜、舒適的感覺，同時也喚起人們對春天的向往和對自然的熱愛。

hán shí yú bìng shàng zhǒng dào zhōng jí shì
寒食輿病上冢道中即事

èr nián bù tà zhǎng dī lù, shí lǐ chūn fēng zhī rú gù.
二年不踏長隄路，十里春風只如故。
gāo gāo xià xià táo lǐ pō, zhěng zhěng xié xié yáng liǔ dù.
高高下下桃李坡，整整斜斜楊柳渡。
huā fēi xù zǒu jūn mò jīng, yàn yǔ yīng tí fāng hǎo shēng.
花飛絮走君莫驚，燕語鶯啼方好聲。
mǎn dì lǜ yīn wú xiàn jù, jì tiān yōu cǎo jǐ duō qíng.
滿地綠陰無限句，際天幽草幾多情。