“大題詩句小題廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和高撫州用韻相招》是宋代詩人項安世的作品。這首詩的中文譯文如下：

能夠使邦國的人民安居樂業，
卻不能在一夜之間自我安寧。
國家的興廢，怎能不招致人們的怨恨，
生計溫飽從來都是需要周密計劃的。

過去的景象已被陸公所贊頌，
如今的景象也引來賀駢的題詩。
我深深地被召喚到江西去，
只需乘坐官船，無需乘坐馬車。

這首詩表達了作者對國家安定和人民福祉的關心。項安世認為，國家的安寧不是一蹴而就的，需要持續努力和周密計劃。他也意識到，領導者的決策和政策可能引起人民的不滿和怨恨。詩中提到了陸游和賀駢，他們都是當時的著名文人，陸公贊頌的舊景象和賀駢題詩的新景象都是對作者的贊譽和鼓勵。最后，作者被喚唱到江西，以官船代表權力和使命，強調了他對國家的忠誠和責任。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對國家和人民的關懷，同時展現了他對時代變遷的觀察和思考。通過對過去和現在景象的對比，詩人呼喚國家發展和人民福祉的持續努力，并表達了自己對國家使命的擔當和忠誠。整首詩情感深沉，氣勢恢弘，具有較高的藝術價值，并展示了宋代士人的家國情懷。

hé gāo fǔ zhōu yòng yùn xiāng zhāo
和高撫州用韻相招

néng shǐ bāng rén bǎo lǐ lǘ, bù néng yī rì zì ān jū.
能使邦人保里閭，不能一日自安居。
fèi xìng hé gǎn yú rén yuàn, wēn bǎo cóng lái zuò jì shū.
廢興何敢于人怨，溫飽從來作計疏。
jiù jǐng lù gōng xīn jǐng hè, dà tí shī jù xiǎo tí lú.
舊景陸公新景賀，大題詩句小題廬。
yīn yīn huàn wǒ jiāng xī qù, zhǐ yòng guān chuán bù yòng chē.
殷殷喚我江西去，只用官船不用車。