“終朝飲敗醯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終朝飲敗醯”全詩
物象纖無隱，禽情只自迷。
景當煙霧歇，心喜錦翎齊。
宛轉烏呈彩，婆娑鳳欲棲。
何言資羽族，在地得天倪。
應笑翰音者，終朝飲敗醯。
分類：
作者簡介(崔護)
崔護，唐代詩人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。公元796年（貞元十二年）登第（進士及第）。公元829年（大和三年）為京兆尹，同年為御史大夫、嶺南節度使。終嶺南節度使。其詩詩風精練婉麗，語極清新。《全唐詩》存詩六首，皆是佳作，尤以《題都城南莊》流傳最廣，膾炙人口，有目共賞。該詩以“人面桃花，物是人非”這樣一個看似簡單的人生經歷道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗，為詩人贏得了不朽的詩名。
《山雞舞石鏡》崔護 翻譯、賞析和詩意
山雞舞石鏡，人們說它舞起來像山雞一樣。物象清晰明了，沒有任何隱藏的東西。山雞只是自己陶醉其中。景色好像在煙霧中慢慢消散，我內心卻欣喜地看到山雞們羽毛齊整。它們舞動著烏黑色的羽毛，宛如一幅五彩斑斕的圖畫，優雅而美麗。仿佛鳳凰要降臨一般。為何說它們是資質超群的羽族呢？因為它們在大地上展翅高飛，得到了天的恩賜。應該嘲笑那些追逐俗世名利的人，他們終日沉迷于酒色之中。
賞析：
這首詩以山雞舞動的畫面為中心，描繪了山雞舞動時的瑰麗景象。作者以此來比喻自己內心深處的追求和自由心靈的追尋。通過山雞舞動的動態和優美，表達了對自然的贊美和對自由自在生活的向往。同時，作者也批判了那些追逐名利、沉迷于世俗享受的人。整首詩以簡潔明了的文字展現出了瑰麗的畫面和深刻的詩意，給人以美的享受和思考的空間。
“終朝飲敗醯”全詩拼音讀音對照參考
shān jī wǔ shí jìng
山雞舞石鏡
lú fēng kāi shí jìng, rén shuō wǔ shān jī.
廬峰開石鏡，人說舞山雞。
wù xiàng xiān wú yǐn, qín qíng zhǐ zì mí.
物象纖無隱，禽情只自迷。
jǐng dāng yān wù xiē, xīn xǐ jǐn líng qí.
景當煙霧歇，心喜錦翎齊。
wǎn zhuǎn wū chéng cǎi, pó suō fèng yù qī.
宛轉烏呈彩，婆娑鳳欲棲。
hé yán zī yǔ zú, zài dì dé tiān ní.
何言資羽族，在地得天倪。
yīng xiào hàn yīn zhě, zhōng cháo yǐn bài xī.
應笑翰音者，終朝飲敗醯。
“終朝飲敗醯”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。