“一覺華胥夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

要昏疑霧合，沒有黑暗已經發出雷鳴。
驅逐無良策，紛紜繁重亂兵。
白天潛像埋伏，夜間嘯如果先發制人。
嘴悲慘戈我利，身體微粉壒輕。
嘬皮膚來汗血，播肚子去紅櫻桃。
壁以青油固，指揮的白明。
聽到風聊感到休息，找到路就是喧囂轟鳴。
婉婉工人乘著空隙，騷騷所以徹改。
據經該烈澤，考察傳合火熄滅劑。
耿耿銀缸動，熒熒小火行。
翼焦本人還奮力，力盡勢回傾。
壘合沒有逃避敵人，血汗可以修筑京。
周圍期根除，大小都烤煮。
點燃左時驚合，禽放縱或走橫。
投奔軍容脫掉，搜查間諜浪費我生命。
跑操華容道，追擊劉白帝城。
周瑜正在高唱凱歌，陸遜就成名。
一覺華胥夢，千年挑戰國家的感情。
區區兩蠻觸，有什么比土地崎嶇不平，處在贏。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

liáo wén
燎蚊

yù hūn yí wù hé, wèi àn yǐ léi míng.
欲昏疑霧合，未暗已雷鳴。
qū zhú wú cháng cè, fēn yún jù luàn bīng.
驅逐無長策，紛紜劇亂兵。
zhòu qián rú shè fú, yè xiào ruò xiān shēng.
晝潛如設伏，夜嘯若先聲。
huì cǎn gē yǔ lì, shēn wēi bèn ài qīng.
喙慘戈予利，身微坌壒輕。
chuài fū lái hàn xuè, bō fù qù zhū yīng.
嘬膚來汗血，播腹去朱櫻。
bì yǐ qīng yóu gù, huī zhī bái yǔ míng.
壁以青油固，麾之白羽明。
wén fēng liáo zhé xī, dé lù jí xuān hōng.
聞風聊詟息，得路即喧轟。
wǎn wǎn gōng chéng xì, sāo sāo gù chè gèng.
婉婉工乘隙，騷騷故徹更。
jù jīng dāng liè zé, kǎo chuán hé jiān jīng.
據經當烈澤，考傳合熸荊。
gěng gěng yín gāng dòng, yíng yíng jué huǒ xíng.
耿耿銀缸動，熒熒爝火行。
yì jiāo shēn shàng fèn, lì jìn shì hái qīng.
翼焦身尚奮，力盡勢還傾。
lěi hé wú táo lǔ, gāo xuè kě zhù jīng.
壘合無逃虜，膏血可筑京。
zhōu zāo qī jiǎo jué, xiǎo dà xī pào pēng.
周遭期剿絕，小大悉炮烹。
ruò zuǒ shí jīng hé, qín zòng huò zǒu héng.
爇左時驚合，禽縱或走橫。
bēn jūn róng zàn tuō, sōu dié mí yú shēng.
奔軍容暫脫，搜諜靡余生。
zǒu cāo huá róng dào, zhuī liú bái dì chéng.
走操華容道，追劉白帝城。
zhōu yú fāng zòu kǎi, lù xùn suì chéng míng.
周瑜方奏凱，陸遜遂成名。
yī jiào huá xū mèng, qiān nián zhàn guó qíng.
一覺華胥夢，千年戰國情。
qū qū liǎng mán chù, hé zú jiào yǐ yíng.
區區兩蠻觸，何足較踦贏。