“睡外更無何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《省中晚步讀宛陵詩》是宋代詩人項安世的作品。這首詩通過描繪一個人在傍晚時分在庭院中漫步讀宛陵的詩作，抒發了詩人內心的寧靜和對自然的感悟。

譯文：
同僚歸去后，攜著這書冊來到庭院。樹木郁郁蔥蔥，陽光透過樹葉灑落，光線變得稀薄。庭院空曠，鳥語聲此起彼伏。靜謐之中，我感受到了詩意的滋味。外面的世界安寧無事，仿佛滄洲的景象重現，我心情愉悅地升騰起來。

詩意和賞析：
這首詩以寫景抒懷的方式，通過描繪庭院的環境和自然的聲音，表達了詩人內心的寧靜與喜悅。詩人在同僚離去后，獨自來到庭院，感受到了樹木的繁茂和陽光的稀薄，庭院空曠，鳥語不絕，這一切使他感到寧靜而愉悅。

詩中的“靜中知有味”一句，表達了詩人在靜謐的環境中感受到了詩意的美好。他在這樣的環境中，感受到了自然的韻律和生命的悠閑。他的內心在這種寧靜中得到滋養，仿佛回到了一個滄洲的世界，心情愉悅地升騰起來。

整首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人對自然的敏銳觀察和對生活的獨特感悟。通過描寫詩人在庭院的傍晚漫步中所感受到的景象和情緒，詩中透露出一種寧靜、悠閑和欣賞自然之美的心境。讀者在閱讀這首詩時，也可以感受到詩人的寧靜與喜悅，進而引發自己內心深處的共鳴。

shěng zhōng wǎn bù dú wǎn líng shī
省中晚步讀宛陵詩

tóng liáo guī qù hòu, xié cè cǐ pó suō.
同僚歸去后，挾冊此婆娑。
shù mì yáng guāng báo, tíng kōng niǎo yǔ duō.
樹密陽光薄，庭空鳥語多。
jìng zhōng zhī yǒu wèi, shuì wài gèng wú hé.
靜中知有味，睡外更無何。
fǎng fú cāng zhōu xìng, yōu rán qǐ xì ó.
彷佛滄洲興，悠然起細哦。