“科名行逐地雷伸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“科名行逐地雷伸”全詩
一天云物皆和氣,滿市人家作賀賓。
壽算暗隨宮線長,科名行逐地雷伸。
病夫已學陳根退,只愿庭前玉樹春。
分類:
《十七弟生朝》項安世 翻譯、賞析和詩意
《十七弟生朝》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了一個喜慶的場景,表達了對生命的慶祝和對美好未來的期許。
詩意:
這是一個充滿喜悅和希望的日子,太陽升起,帶來了新的一天,一切都煥然一新。在這個特殊的日子里,阿連降生,此刻人們紛紛前來慶賀。整個天空、大地和人們的心情都充滿和諧與喜悅。慶賀的聲音回蕩在市集和家家戶戶,人們互相祝賀。
賞析:
這首詩以生日慶祝為主題,通過描繪喜慶景象來表達對生命的贊美和對美好未來的期待。詩人運用自然景象和人們的歡慶活動,營造了一個喜氣洋洋的氛圍。
詩中的"至日陽生萬事新"表達了太陽升起的美好景象,也象征著新的一天、新的開始。"阿連于此慶生辰"則是在慶祝阿連的生日,以此來象征生命的慶賀。
"一天云物皆和氣"描繪了天空和大地的和諧氛圍,暗示著一切都在慶賀之中。"滿市人家作賀賓"描述了市集和人們家中都在慶祝,彼此互相祝賀。
"壽算暗隨宮線長"表明壽命的長短無法預知,以此來強調珍惜生命的重要性。"科名行逐地雷伸"則描繪了科舉和地方官員考試的情景,暗示著人們追求進步和成功。
"病夫已學陳根退"表達了病患已經康復,重新活躍起來,追求幸福的愿望。"只愿庭前玉樹春"則是表達了對美好未來的期望,希望家園繁榮昌盛。
通過描繪慶祝和美好景象,詩人將生日和生命的慶祝與人們的喜悅聯系在一起。整首詩以歡慶和美好的愿景構建了一種積極向上的氛圍,表達了對生命的贊美和對充滿希望的未來的向往。
“科名行逐地雷伸”全詩拼音讀音對照參考
shí qī dì shēng cháo
十七弟生朝
zhì rì yáng shēng wàn shì xīn, ā lián yú cǐ qìng shēng chén.
至日陽生萬事新,阿連于此慶生辰。
yì tiān yún wù jiē hé qì, mǎn shì rén jiā zuò hè bīn.
一天云物皆和氣,滿市人家作賀賓。
shòu suàn àn suí gōng xiàn zhǎng, kē míng xíng zhú dì léi shēn.
壽算暗隨宮線長,科名行逐地雷伸。
bìng fū yǐ xué chén gēn tuì, zhǐ yuàn tíng qián yù shù chūn.
病夫已學陳根退,只愿庭前玉樹春。
“科名行逐地雷伸”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。