“卻恐秋光太憔悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻恐秋光太憔悴”出自宋代項安世的《十月旦日上冢過渚宮避雨二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:què kǒng qiū guāng tài qiáo cuì,詩句平仄:仄仄平平仄平仄。
“卻恐秋光太憔悴”全詩
《十月旦日上冢過渚宮避雨二首》
一機寒水小吳綾,數幅荒林老畫屏。
卻恐秋光太憔悴,照天宮錦拒霜明。
卻恐秋光太憔悴,照天宮錦拒霜明。
分類:
《十月旦日上冢過渚宮避雨二首》項安世 翻譯、賞析和詩意
《十月旦日上冢過渚宮避雨二首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩通過描繪景物,表達了詩人對秋天的感慨和對時光流轉的思考。
詩詞的中文譯文如下:
一機寒水小吳綾,
數幅荒林老畫屏。
卻恐秋光太憔悴,
照天宮錦拒霜明。
詩意及賞析:
這首詩以秋天的景色為背景,詩人通過寫景抒發了對時光流轉的感慨。
第一句描述了一片寒冷的水面,水面上漂浮著小船和一塊吳綾綢緞。這里的小船寓意著人生的旅程,吳綾綢緞則象征著詩人的心情。整個景象給人以寂靜和凄涼之感。
第二句描繪了幾幅老舊的畫屏,畫屏上描繪了一片荒涼的林木。這里的畫屏和荒林都是歲月的見證,它們在時間的沖刷下顯得古老而蕭條,給人以時光荏苒的感觸。
第三句表達了詩人對秋光的擔憂,擔心它的美麗太過短暫而憔悴。秋光是短暫而珍貴的,詩人希望它可以延續更長的時間。
最后一句以照天宮錦拒霜明作為結尾,表達了詩人對秋天美好景色的贊美。天宮錦是指天空中的霞光,拒霜明表示詩人希望秋天的美景可以抵擋住嚴寒的到來,延續美好的時光。
這首詩通過對景物的描繪,表達了詩人對時光流轉的思考和對美好時光的珍惜。整首詩意蘊含深遠,給人以靜謐而思考的感覺。
“卻恐秋光太憔悴”全詩拼音讀音對照參考
shí yuè dàn rì shàng zhǒng guò zhǔ gōng bì yǔ èr shǒu
十月旦日上冢過渚宮避雨二首
yī jī hán shuǐ xiǎo wú líng, shù fú huāng lín lǎo huà píng.
一機寒水小吳綾,數幅荒林老畫屏。
què kǒng qiū guāng tài qiáo cuì, zhào tiān gōng jǐn jù shuāng míng.
卻恐秋光太憔悴,照天宮錦拒霜明。
“卻恐秋光太憔悴”平仄韻腳
拼音:què kǒng qiū guāng tài qiáo cuì
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“卻恐秋光太憔悴”的相關詩句
“卻恐秋光太憔悴”的關聯詩句
網友評論
* “卻恐秋光太憔悴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“卻恐秋光太憔悴”出自項安世的 《十月旦日上冢過渚宮避雨二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。