“謹始一言清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《司馬侍郎挽詩》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
公之曾大父，
昔者老先生。
日月扶丹扆，
乾坤仗赤誠。
詒謀三世重，
謹始一言清。
今日書生淚，
臨風作雨傾。

詩意：
這首詩詞是項安世挽詩，悼念司馬侍郎的作品。司馬侍郎是項安世的曾祖父，也是一位非常尊敬的老先生。他以堅定的信念和真誠的態度，在日月的照耀下，扶持著國家的大門，守護著天地的秩序。他一生致力于為國家謀劃，為后代留下了寶貴的經驗。他的一言一行都充滿著清正和誠實的品質。然而，今天項安世作為一名年輕的書生，流下了淚水，仿佛傾瀉出了一場風雨。

賞析：
《司馬侍郎挽詩》表達了對曾祖父司馬侍郎的懷念之情和對他的敬佩之情。詩中使用了對古代官職的稱呼“司馬侍郎”，彰顯了曾祖父在政治上的重要地位，以及他執著的赤誠精神。詩人通過描繪日月照耀下的司馬侍郎，表達了他對曾祖父為國家堅守事業、守護大道的敬意。曾祖父謀略深厚，為國家和后人付出了許多，他的一言一行都充滿著清正和誠實的品質，為后代樹立了榜樣。

然而，詩人在最后兩句表達了自己的悲痛之情。他作為年輕的書生，在面對曾祖父的離世時，無法控制自己的悲傷，眼淚如雨傾瀉而下。這種對曾祖父的思念和悲痛之情，通過詩人的內心情感表達出來，令人感到深深的觸動。

整首詩詞通過對曾祖父的描述和自己的感受，展現了家族的傳承和對前輩的敬意。同時，也傳遞了對堅定信念和誠實正直品質的贊美。這首詩詞以簡潔、樸實的語言表達了對曾祖父的懷念和敬意，展示了宋代詩人對傳統價值觀和家族傳統的重視。

sī mǎ shì láng wǎn shī
司馬侍郎挽詩

gōng zhī céng dà fù, xī zhě lǎo xiān shēng.
公之曾大父，昔者老先生。
rì yuè fú dān yǐ, qián kūn zhàng chì chéng.
日月扶丹扆，乾坤仗赤誠。
yí móu sān shì zhòng, jǐn shǐ yī yán qīng.
詒謀三世重，謹始一言清。
jīn rì shū shēng lèi, lín fēng zuò yǔ qīng.
今日書生淚，臨風作雨傾。