“忙上右襟船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄧制干二首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離開故國我遇見了朋友，尋求庇護卻面臨了關閉的門。聽說西嶺上飄雪，我急忙登上右襟的船。未完成的情感無法訴說，仍然透過煙霧中尋找白鳥。在江湖相逢的時刻，我將夢想寄托給了河邊的友人。

詩意：
《送鄧制干二首》描繪了一個離鄉背井的主人公的心境和情感。詩人在他離開故國的旅途中，遇到了一位朋友，希望能夠得到庇護，但卻遭遇到了困難和阻礙。然而，他聽說西嶺上飄雪，為了追求夢想，他急忙登上了一艘船。詩人在途中思念未了的情感，通過尋找白鳥的形象來表達。最后，當他在江湖上與友人相逢時，將自己的夢想托付給了他，希望友人能夠為他保管。

賞析：
《送鄧制干二首》以簡潔凝練的語言表達了詩人內心的離愁別緒和對友情的依戀。詩中的意象生動傳神，情感真摯動人。詩人通過描繪離鄉背井的境遇，表達了對故國的思念和對友情的珍視。詩詞中所使用的描寫手法簡練而不失深情，給人一種凄美的感覺。整首詩詞通過短暫的文字，勾勒出了一幅離情別緒的畫面，使人產生對遠方的思念和對友情的渴望。

這首詩詞以其簡潔而富有表現力的語言，以及真摯的情感和凄美的意境，展示了宋代詩歌的獨特風貌。它讓人們感受到了詩人的離愁別緒和對友情的珍視，同時也喚起了人們對于故國和遠方的思念之情。這首詩詞具有較高的藝術價值，是宋代詩歌的珍貴遺產之一。

sòng dèng zhì gàn èr shǒu
送鄧制干二首

qù guó féng rén bì, shū mén duàn kè fù.
去國逢人避，書門斷客傅。
wén zhī xī lǐng xuě, máng shàng yòu jīn chuán.
聞知西嶺雪，忙上右襟船。
wèi liǎo qíng dēng huà, réng chōng bái niǎo yān.
未了情燈話，仍沖白鳥煙。
jiāng hú féng yǐ xiāng, jiāng mèng jì qú biān.
江湖逢倚相，將夢寄渠邊。