“白花紅花俱可憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田間草花》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了田野中盛開的草花，表達了詩人對自然美的贊美和對人生哲理的思考。

詩詞的中文譯文如下：
十里五里望不斷，
白花紅花俱可憐。
無姓無名天下樂，
自開自落卉中仙。

詩詞的詩意和賞析如下：
這首詩以自然景物中的草花為主題，通過描繪草花的美麗和可憐之處，表達了詩人對自然的贊嘆和對人生的思考。

首句“十里五里望不斷”，描繪了田野中無邊無際的草花景觀。這里的“望不斷”意味著草花的盛開無窮無盡，形成了一幅壯麗的畫面。

接下來的兩句“白花紅花俱可憐”，表達了詩人對這些草花的憐愛之情。白花和紅花代表了各種不同的花卉，詩人沒有具體指明是哪種花，使得詩意更加廣泛而深遠。詩人用“可憐”來形容草花，傳遞出一種同情之情，似乎在表達對這些嬌弱花朵的關切和憐憫。

最后兩句“無姓無名天下樂，自開自落卉中仙”，展示了詩人對自然界的敬仰和對人生境界的思考。詩人認為這些草花無論貴賤，都是自然界的寶貝，無論花朵是否絢爛美麗，它們都能自由自在地開放和凋謝。這種自然的狀態使得它們超越了塵世的瑣碎和世俗的束縛，成為了“仙”的存在。詩人通過草花的自然生長過程，表達了自己對自由自在、超越世俗的境界的向往。

總的來說，《田間草花》通過對草花的描繪，抒發了詩人對自然美的贊美和對人生哲理的思索。詩中融入了自然景物、情感表達和哲學思考，展示了宋代詩人項安世獨特的審美觀和人生觀。

tián jiān cǎo huā
田間草花

shí lǐ wǔ lǐ wàng bù duàn, bái huā hóng huā jù kě lián.
十里五里望不斷，白花紅花俱可憐。
wú xìng wú míng tiān xià lè, zì kāi zì luò huì zhōng xiān.
無姓無名天下樂，自開自落卉中仙。